查询词典 textual features

In the first place, the books have suffered at the hands of copyists; textual errors in names and in numbers, which latter originally were only indicated by letters, are especially numerous.

首先，图书遭受的手中copyists ；文字错误的名称和数量，其中后者最初只是表明信件，尤其许多。

As a literature, our sacred books have been transcribed during many centuries by all manner of copyists to the ignorance and carelessness of many of whom they still bear witness in the shape of numerous textual errors, which, however, but seldom interfere seriously with the primitive reading of any important dogmatic or moral passage of Holy Writ.

作为一个文学，我们神圣的书籍已转录过程中，许多世纪以来，由各种形式的copyists向无知和疏忽大意的，其中许多还是见证，在形成众多的文字错误，然而，但却很少干涉认真与原始读什麼重要的教条式的或道德上的通过神圣的令状。

Professor Nestle in his "introduction to the Textual Criticism of the Greek Testament" tells us that certain scholars, called correctors, were appointed by the ecclesiastical authorities, and actually commissioned to correct the text of Scripture in the interest of what was considered ORTHODOXY.

Nestle 教授在他的《对希腊圣经文本批判的介绍》里告诉我们，那几个被称为校正者的学者，是由教会权威任命的，实际上他们的任务是按照所谓正统的意愿来修正圣经本文。

"Model Peking Opera Movies": Film Industry, Textual Politics and State Rituals of the Dedicators

&样板戏电影&：电影工业、文本政治与献身者的国家仪式，徐敏-66文免费论文库，大学生论文库

By reviewing a wide range of literature in the field of language and the law, the author stresses the importance of textual cohesion in the Chinese legislative text and argues that it deserves the attention of linguists, legal draftsmen, legal translators, and other social scientists working in this area.

文章回顾了法律语言学这个交叉学科领域的有关研究成果，着重强调了语篇衔接在实现汉语立法语篇整体连贯中的重要性，认为这应引起有关语言学者、法律起草者以及法律翻译者的高度重视。

In Duras"s textual world, the main characters are mainly women in the identity of "marginalized ones.

这种身份显然是由男性权力强加的，具有一种象征性。

The database contains textual information, pictures, and reference information. It also contains copious links to NCBI#s Entrez database of MEDLINE articles and sequence information.

该数据库包括文本信息、图像和参考信息，还包括许多检索文章和序列信息数据库的链接。

The system of drive are all driven by stepping motors.the machine system design includes every free degrees,computation of drive and transmission system .the third and four degree of freedom are performed by the feed screw having the spline of ball bearing which is design specially for robot .with the textual study,it can be believe the user will have an overall understanding to the way of thinking and steps of the machine system.

在机械系统设计上，对每个自由度驱动、传动系统进行了计算与校核，其中第三四自由度有专为机器人设计的带滚珠花键的丝杠来实现。通过本文的学习，相信使用者会对它的机械系统设计的步骤和方法有一定的了解。

The system of drive are all driven by stepping motors.the machine system design includes every free degrees,computation of drive and transmission system .the third and four degree of freedom are performed by the feed screw having the spline of ball bearing which is design specially for robot .with the textual study,it can be believe the user will have an overall understanding to the way of thinking and steps of the machine system.

在机械系统设计上，对每个自由度驱动、传动系统进行了计算与校核，其中第三四自由度有专为机器人设计的带滚珠花键的丝杠来实现。通过本文的学习，相信使用者会对它的机械系统设计的步骤和方法有一定的了解。关键词 SCARA机器人，谐波减速器，机械系统，丝杠

Through doing textual research, single and complex folk prescriptions of Shanzha and Biejia has been used un treating fatty liver and symptom of fibred liver, especially for the compatibility of these medicine which improve the therapeutic activities and has efficiency soothing the liver to regulate the flow of vital energy, strengthen the spleen by oozing wet firmly of invigorating blood cieculation etc.

这种中药超微粉碎技术是近年来在国际上发展起来的一项新技术，是提高药物溶解度和生物利用度的有效手段之一，它能将原生药材从传统的粉碎工艺得到中心粒径为75μm以上提高到现在的中心粒径为0.1～75μm，在该粒度条件下，一般药材细胞的破壁率不小于95%。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。