查询词典 testified

Through forming a decision-making model of self-feeding farmer investment, prove that the reduction of Chinese farmers investment and the change in structure are caused by the rising economic value of their time since the reform and opening-up of China, and this conclusion is testified by the data from the State Bureau of Statistics.

我们通过构建一个生存型农户投资决策模型，证明了影响中国农户投资总量和结构的主要因素并非农村地权的稳定性，而是改革开放以来中国农民时间的经济价值的提高，并利用中国国家统计局公布的数据证明了这一结论。

Experimental results of welding seam tracking testified the effectiveness and reliability of the method.

焊缝图像处理与焊缝跟踪试验结果证明了该方法的有效性和可靠性。

How well the American aviators hampered Japanese movements is testified by 817 bridges destroyed or damaged, 1225 locomotives destroyed with another 1500 damaged, and the loss of 18,888 river craft.

美军飞行员对日军进攻的阻碍作用可通过以下数字来证明：817 座桥梁被摧毁或损坏，1，225 个火车头被摧毁，另有1，500个被损坏，日军损失了18，888条河船。

Passengers, unaware of any dangers, later testified their initial relief that the ship was restarting the journey again, with little concern about the collision, the potential damage and consequences.

对危险一无所知的乘客们在开船之中松了口气，对撞击及其潜在的损害、后果都少有担忧。

Jerry Hauer, who was handpicked by Giuliani to head the OEM, testified before the 9/11 Commission that Giuliani was "unable to get the full story" at the firebombing and "heard about the huge street collapse" that followed the water-main break "on TV," adding: That's what led the mayor to set up OEM.

杰里hauer人，由朱利亚尼主管OEM的，作证前9 / 11委员会说，朱利安尼是&无法得到充分的故事&在firebombing及&听到巨大街崩溃&，其次是水的主要突破&在电视上&，并称：&这是什么导致了市长成立OEM的&。

Jerry Hauer, who was handpicked by Giuliani to head the OEM, testified before the 9/11 Commission that Giuliani was "unable to get the full story" at the firebombing and "heard about the huge street collapse" that followed the water-main break "on TV," adding: That's what led the mayor to set up OEM.

杰里hauer人，由朱利亚尼主管OEM的，作证前9 / 11委员会说，朱利安尼是&无法得到充分的故事&在firebombing及&听到巨大街崩溃&，其次是水的主要突破&在电视上&，并称：&这是什麼导致了市长成立OEM的&。

This testified that the main composition of TN is organic N.

证明全氮的主要成分是有机氮。

The availibility of the extracted TTV-DNA by the two methods, primers and PCR system was testified by cloning and sequencing the 3' and 5'NCR of patient 72#, who was TTV PCR- positive when used the DNA extracted by STG method. The sequence of 3' and 5'NCR showed 88% of analogy to that of Japanese isolate in the GenBank.

同时，说明用STG法提取的TTV DNA、设计的引物和所用的PCR系统可以有效地用于检测TTV，为今后利用PCR研究TTV的致病性等提供了条件。

The high performance of FcRn mRNA in piglets within 3d age was consistant with the timing of their peak absorption of colostrum and that of "gut-closure",and was also testified by the detection of changes of serum IgG level in piglet showing a close correlation with FcRn expression,which illustrated the critical importance of FcRn presence to the acquisition of effective passive immunity in newborn animals.

而FcRn mRNA在仔猪出生后3d内的高表达与新生仔猪吸收初乳的高峰时间及&肠关闭&时间相吻合，对仔猪血清IgG水平的检测也显示了新生仔猪IgG含量峰值的出现与FcRn在小肠的高表达存在一致性，说明了FcRn对新生动物获取足够被动免疫的重要性。

This paper testified that a part of the punctuations ofWestern language and a part of the punctuationsof Chinese language have different origins , and so they have different characteristics, but the other part of punctuationof two kinds of languages has the origin and characteristics in common.

内容提要：本文证明，西文标点符号和中文标点符号部分具有各自的起源和个性，部分具有共同的起源和共性，由于两类标点符号系统起源和特性的差异，存在同形的标点符号不同用的现象，因而存在标点符号的翻译问题。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"