英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Carroll County Accident" 的中英对照歌词与中文翻译

The Carroll County Accident

在卡罗尔县事故

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Carroll County's pointed out as kind of square 卡罗尔县指出,作为一种广场

The biggest thing that happens is the county fair 出现这种情况的最重要的事情就是集市

And I guess that's why it seemed like such a big event 我想这就是为什么它似乎像这样的大事件

What we all call the Carroll County accident 我们呼吁所有的卡罗尔县事故

The wreck was on the highway just inside the line 沉船是在高速公路上只是行内

Walter Browning lost his life and for a time 沃尔特·勃朗宁失去了他的生活和今后一个时期

It seemed that Mary Ellen Jones would surely die 看来,玛丽·艾伦·琼斯肯定会死

But she lived long enough for her to testify 但她活得够长为她作证

   

Now Walter Browning was a happy married man 现在,沃尔特·布朗宁是一个快乐的已婚男人

And he wore a golden wedding ring upon his hand 他穿在他手上的金色婚戒

But it was gone nobody knew just where it went 但它已经走了没人知道只是它去

He'd lost it in the Carroll County accident 他已经失去了它在卡罗尔县事故

   

Mary Ellen testified he flagged her down 玛丽·艾伦作证,他被判了下来

Said he was sick and could she drive him into town 说他病了,她会开车送他到镇

And no one even doubted what she said was true 没有人甚至怀疑她说的是真的

Cause she was well respected in the county too 因为她是备受尊敬的县太

   

Now I went down to see the wreck like all the rest 现在,我下楼看到沉船像所有的休息

The bloody seats, the broken glass, the tangled mess 血淋淋的座位,碎玻璃,纠结的一塌糊涂

But I found something no one else had even seen 但是,我发现了一些没有人曾见过

Behind the dash in Mary's crumpled up machine 在玛丽的弄皱了的机器破折号后面

   

A little matchbox circled by a rubberband 一个小火柴盒用橡皮筋圈

And inside the ring from Walter Browning's hand 而从环沃尔特·布朗宁和他的手里面

And it took a while to figure out just what it meant 它花了一段时间才能找出刚才是什么意思

The truth about the Carroll County accident 关于卡罗尔县事故真相

   

By dark of night I dropped the ring into a well 到了夜晚的黑暗中,我放弃了环成井

And I took a sacred oath that I would never tell 我花了庄严的宣誓,我将永远不会告诉

The secret of the Carroll County accident 在卡罗尔县事故的秘密

Cause the county ordered dad a marble monument 造成全县有序爸爸的大理石碑

   

I lost him in the Carroll County accident 我失去了他在卡罗尔县事故

歌词 The Carroll County Accident 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-carroll-county-accident/