查询词典 testament

It contains first more than two hundred scenes from the Old Testament bordered with a simple framework of foliage.

它包含首次超过200场面，从旧约边一个简单的框架叶面。

This is the last entry in the canonic New Testament regarding Mary of Magdala, who now returned to Jerusalem.

这是正典新约关于抹大拉的玛利亚的最后条目，现在回到了耶路撒冷。

This close parsing of what was essentially a compassionate speech, full of well-chosen Old Testament associations and passages from Lamentations, will seem casuistic to most.

深入的剖析什么才是一个本质的富有同情心的讲话，充满了精心挑选的旧约全书协会和段落耶利米哀歌，将大部分似乎诡辩。

If we are correct in supposing that their opponents had called them Perushim, instead of the Scriptural designation of Nibhdalim, the inference is at hand, that, while the 'Pharisees' would arrogate to themselves the Scriptural name of Chasidim, or 'the pious,' their opponents would retort that they were satisfied to be Tsaddiqim, 3 Here it deserves special notice that the Old Testament term Chasid, which the Pharisees arrogated to themselves, is rendered in the Peshito by Zaddiq.

如果我们是正确的假设，他们的对手曾要求他们Perushim ，而不是圣经指定Nibhdalim ，推理是一方面，认为，虽然'法利赛'将独揽自己的圣经名字Chasidim ，或'的虔诚，'他们的对手将反驳说，他们感到满意的Tsaddiqim ， 3这里值得特别注意旧约长期Chasid ，而法利僭取，呈现在Peshito的

The New Testament was less a Christiad than a Pauliad to his intelligence--less an argument than an intoxication .

新约全书》与其说是记载基督的史乘，不如说是颂扬保罗的史诗，与其说它要说服人，不如说它要麻醉人。

A citizen of Coloss Coloss, to whom St. Paul addressed a private letter, unique in the New Testament, which bears his name.

公民coloss coloss ，向谁圣保禄处理私人信件，独特的，在新约圣经，这事关他的名字。

When Adam fell into sin, God mercifully re-established a covenantal relationship with him, one in which the gracious and promissory character of the covenant was accentuated even further — in the promise of a coming Savior, apromise which is progressively unfolded and elaborated upon throughout the Old Testament.

在亚当堕落犯罪后，神以怜悯与亚当重新建立了一个圣约的关系。这个带着恩典和应许的圣约甚至着眼更远——救世主降临的应许，这应许在整本旧约中逐步展开，并得到详细的阐述。

The formulation of creedal symbols, the canonization of the New Testament Scriptures, and the emphasis on episcopal authority all were made necessary by the Gnostics' claims.

明确表达的教义象征，对新约文稿的确认和强调主教制度的权威，所有一切都是由诺斯替派的主张而产生的需求。

But this answer does not give us a criterium for the inspiration of the Old Testament books, nor does it touch the inspiration of the Gospels of St. Mark and St. Luke, neither of whom was an Apostle.

但这个答案并没有给我们一个评价标准，为故事的灵感旧约书籍，也没有触动灵感的福音中的圣马克和圣卢克，任何一人是一个传道者。

The question of late redaction of the Davidic songs in 2 Samuel is not within our scope; nor does such late redaction destroy the force of our appeal to the Old Testament, since that appeal is to the Word of God.

的问题，后期编辑的Davidic歌曲撒母耳记下不在我们的范围，也没有这样的后期编辑摧毁的力量，我们呼吁旧约，因为这一呼吁是天主的圣言。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。