查询词典 testament

The Church, therefore, cannot forget that she received the revelation of the Old Testament through the people with whom God in His inexpressible mercy concluded the Ancient Covenant. Nor can she forget that she draws sustenance from the root of that well-cultivated olive tree onto which have been grafted the wild shoots, the Gentiles.

为此，教会不能忘记，它是通过天主曾以无限仁慈与之谛结旧约的选民，而接受了旧约的启示，同时外邦人的野橄榄树枝被接在优良的橄榄树根上，接受营养。

Getting into Columbia is a real testament of what a great well-rounded student you are.

就是做自己有兴趣的事情，追逐自己的理想，让

The Well-Tempered Clavier by Bach enjoys a reputation of being the Old Testament since its success lies in the fact that he achieved a unity between major and minor harmonic system in terms of vertical and horizontal aspects of polyphony.

摘 要：巴赫的《平均律钢琴曲集》被誉为钢琴音乐的旧约全书，其成功所在是他完成了在大小调和声体系下复调音乐纵与横的统一。

Much of the Old Testament, especially the religious laws and prophecy, was written whole-cloth or rewritten and edited at this time.

许多旧约，特别是宗教的法律和预言，写全布或改写和编辑在这个时候。

In the Old Testament it is said that the men should attend the temple and then go home and teach their womenfolk so that the women would not bring disgrace to the family.

在旧约据说，男人应该参加庙宇，然后回家自己教女性不会使妇女的家庭带来耻辱。

These prophets are Haggai and Zechariah whose writings we have in the last part of the Old Testament.

他们是先知哈该和先知撒迦利亚。他们所写的书籍都放在了圣经旧约的最后部分。

In this classic story from the Old Testament of the Bible, the people of the Earth were building a colossal staged temple-tower or multi-storeyed ziggurat - that would reach heaven.

在圣经旧约的经典故事里面，地上的人们在建立一座有塔的庙宇，或者是一座多层结构的金字形神塔——那样会到达天上。

The Old Testament contains two incidents in which the name of Adramelech occurs.

旧约包含两个事件中，一些名字的adramelech发生。

He dwells in Eternal Light; in the later literature light is spoken of as the clothing of Ahura Mazda or even His "body", ie a kind of manifestation of His presence, like the Old Testament Shekinah.

他生活在永恒的光，在以后文学轻讲的是服装的胡马自达，甚至他的&身体&，即一种表现，他的存在，就像旧约

He dwells in Eternal Light; in the later literature light is spoken of as the clothing of Ahura Mazda or even His "body", ie a kind of manifestation of His presence, like the Old Testament Shekinah.

他整篇都在永恒的光；在后来的文学轻，是口语的，因为服装的阿胡拉马自达甚至他的&法身&，即一种体现他的存在，就像旧约舍吉拿。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。