查询词典 testament

Should he ignore his father's testament, or allow the perpetration of a crime!

背弃他父亲的遗嘱，要不就纵容罪行，让它成功！

Indeed, the sayings of some of the Rabbis in regard to Pharisaism and the professional Pharisee are more withering than any in the New Testament.

事实上，谚语的一些拉比方面Pharisaism和专业法利赛人更比任何萎缩的新约。

They are testament to a complex society of up to 20,000 people which later shrank to a shadow as a result of calamitous environmental stress and deforestation, a cautionary tale narrated in "Collapse", a book by Jared Diamond, a polymath at the University of California, Los Angeles.

它们是那个拥有2万人的复杂社会的见证，后来却因为灾难性的环境压力及森林砍伐而灰飞烟灭。这段令人警醒的历史在加州大学洛杉矶分校的博学家贾德戴蒙《崩溃》一书中已有记载。

For, such banished man is entirely cut off from society; and such a monk, upon his profession, renounces solemnly all secular concerns: and besides, as the popish clergy exclaimed an exemption from the duties of civil life, and the commands of the temporal magistrate, the genius of the English law would not suffer those persons to enjoy the benefits of society, who secluded themselves from it, and refused to submit to its regulations.25 A monk is therefore accounted civiliter mortuus , and when he enters into religion may, like other dying men, make his testament and executors; or, if he makes none, the ordinary may grant administration to his next of kin, as if he were actually dead intestate.

因为，这样被驱逐的人完全的与社会隔绝；这样的修士，基于他的宣誓，庄严的放弃了所有世俗的社会关系：此外，既然天主教神职人员宣称免除世俗生命的责任并免受世俗管理者的命令，英格兰法律的精神便不能忍受这些人再享受世俗社会的好处，他们将自己与社会隔绝开来，并拒绝服从社会的约束。所以，修士被视为法律上的死亡，当他进入宗教，如同其他将死的人一样，可以确定他的遗嘱和遗嘱执行人；如果他没有确定，遗嘱官员可以将财产管理权力授予他最近的亲属，如同实际上未立遗嘱而死亡的情况。

In the Old Testament,the eldest son of Isaac and Rebecca who sold his birthright to his twin brother,Jacob,for a mess of pottage.

以扫在《旧约》中是艾萨克和卢贝卡的长子，曾只为了一些浓汤把他的长子名份让给了他的孪生兄弟雅各

In the old Testament,the eldest son of Isaac and Rebecca who s old his birthright to his twin brother,Jacob,for a mess of pottage.

以扫在《旧约》中是艾萨克和卢贝卡的长子，曾只为了一些浓汤把他的长子名份让给了他的孪生兄弟雅各

Like the Testament of the Praetor, it required no Mancipation, and was invalid unless sealed by seven witnesses.

像"裁判官遗命"一样，它不需要"曼企帕地荷"，并且除非有七个证人的封签不生效力。

This was the Father's will, and the prediction of the Old Testament.

这是天父的旨意，也是旧约所预言的。

Some of the writers of the New Testament and more of the Apologists, late 1st- and 2nd-century reflectors on the meaning of this faith in both the Jewish and Greek contexts, saw Jesus as the "preexistent Logos."

新约的一些作者和大多数的护教论者，在公元一世纪末和二世纪反映在这种信仰的意义探讨上，既在犹太文献，也在希腊文献里面，把耶稣看成是"先存的逻各斯"。

But this prefiguration have no achievement in the New Testament.

而这个预表在新约里并没有成就，如果成就这个预表，也必超越现在的圣经真理。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。