查询词典 testament

Centuries later, the New Testament of the Bible was written in Koine.

几个世纪以后，《圣经》的《新约全书》是由共通语撰写的。

The New Testament was written in the Koine and it is usedby the Eastern Orthodox Church through the present day.

新约圣经用共同语写成；时至今日，东正教还在用这部圣经。

The New Testament was written in the Koine and it is used by the Eastern Orthodox Church through the present day.

新约圣经用共同语写成；时至今日，东正教还在用这部圣经。

It was the first time that banks from the region's four ex-communist countries with floating currencies had co-ordinated policies, a testament to the seriousness with which falls in Poland's zloty, Hungary's forint, Czech's koruna and the Romania's leu are being treated.

这是中欧4个允许货币自由浮动的前共产党国家首次采取协同政策，表明波兰兹罗提、匈牙利福林、捷克克朗及罗马尼亚列伊的下跌受到了认真对待。

The end of 1949, Mao Zedong to the Soviet Union, although Zaisan request and the Soviet Union to sign a new treaty, Stalin insisted on keeping the Old Testament on the grounds that: In 1945, the "Sino-Soviet Treaty" Yalta agreement, in accordance with agreement concluded by repealing it may be for the United States and Britain took the opportunity to deny the Yalta agreement of the other commitments of manufacturing a pretext (for example, Japan, South Sakhalin and the Kuril Islands).

1949年底，毛泽东到苏联，虽再叁请求与苏联签订新约，斯大林却坚持保持旧约，理由是：1945年的《中苏条约》是根据雅尔达协议的约定而缔结的，废除它可能会为美、英两国借机否认雅尔达协议中的其他承诺制造口实（例如，日本的南库页岛和千岛群岛）。

An Israelite prophet in the Old Testament who is remembered for his angry lamentations about the wickedness of his people.

在《旧约全书》中以他的悲愤的关于他的人民的罪恶的《耶利米哀歌》而被人们纪念的以色列先知。

This ceremony from the "New Testament" and "The Last Supper."

这个仪式源自《新约》的"最后的晚餐"。

This is my last will and testament.

"这是我的遗嘱也是最后的遗言"

This is his last will and testament.

这是他的遗愿和遗嘱。

I guess this will be my last will and testament.

这可能会是我最后的遗嘱

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？