查询词典 terms

Generally a very good agreement was observed between experimental and simulated results , not only in terms of source spectra and overall sound levels, but also in terms of the noise source distribution in the rotor plane as a function of frequency and observer position.

一份非常利益协定通常被观察了在实验性和被模仿的结果之间，不仅根据来源光谱和整体声音强度，而且根据噪声源发行在电动子飞机作为频率和观察员位置功能。

The availability of detailed acoustic array measurements on the same turbines provides a unique possibility to assess the predictions not only in terms of source spectra and overall sound levels, but also in terms of the noise source distribution in the rotor plane as a function of frequency and observer position.

详细的音响列阵测量的可及性在同样涡轮提供一种独特的可能性估计预言不仅根据来源光谱和整体声音强度，而且根据噪声源发行在电动子飞机作为频率和观察员位置功能。

The stress intensity factors defined in terms of the integral are derived from the Betti's reciprocal work theorem and expressed in terms of relative quantities on a path and semi-weight function.

由功能互等定理导出用半权函数和积分围道裂纹尖端的参考场所表示的所研究情况的应力强度因子的表达式。

Learning of all the three linguistic forms in terms of both short-term and long-term effects. The differential results have a close relationship with the MT and CV features of them. A form with lower CV might be more attention-demanding in terms of its inherent semantic value.The thesis consists of 5 chapters: Chapter 1 is an introduction of the research topic, purpose and significance; Chapter 2 is a selective literature review of the enhancement techniques and mixed results of FonF in the previous studies, Chapter 3 presents the theoretical framework the present study wasbased on; Chapter 4 reports on the present study, including the hypotheses, operational definitions, subjects, target language forms, research design, procedures, instrument, data collection and analysis, analysis, discussion; and Chapter 5 is the conclusions of the present study.

本文由五部分构成：第一章为引言，介绍选题、研究目的及其意义；第二章对前期'有意注意形式教学'研究中注意强化技巧及取得的不同研究成果进行了回顾，并指出了尚存问题；第三章为理论框架，根据注假设意理论及输入加工理论，建立了本研究假设；第四章报告了现行研究，包括研究假设，目标语选用，实验及其数据收集、整理、分析、讨论；第五章报告了研究结论：'有意注意形式教学法'只对学习部分语言形式有效；学习某些语言形式时传统教学法更有效；语言结构复杂性对教学方法的有效性具有显著影响。

Today over 7,000 California prisoners are serving terms of at least 25 years under this law, of whom 650 are serving terms for possession of small amounts of drugs and 344 are in for petty theft (e.g., crimes similar to those noted above).

今天，在这条法律之下，加州有7000多犯人正在服至少25年的刑期，其中有650人是因为拥有很少量的毒品，有344人是因为小偷小摸(也就是与上面提到的相类似的偷窃罪)。

Rather than having to quote rate of exchange for each good in terms of every other good, as was the case in the barter economy, the price of everything could be measured in terms of corn.

与以物易物的经济不同，那时每种货物都必须用其他货物标出它的交换率，而现在任何东西都可以用玉米计价。

Pari passu treatment 平等权利 3.8 The Supplier represents that the terms and conditions of this Agreement are at least as favorable to the Distributor as the terms and conditions which the Supplier is currently offering to other distributors or similar entities.

供货商保证本合约的条款和条件是优惠的，至少与其目前给予其他经销商或类似机构的条款和条件同样优惠。

Those kind of communications are very positive in terms of building the relationship, and also in terms of enhancing understanding, and reducing the possibility of miscalculations in future,he said.

&这种交流对于建立友好关系，增进相互理解，减少将来局势恶化的可能性是非常积极的&，他说。

Some countries have small or relatively inaccessible reserves, or no known reserves at all, and so have to offer favourable terms to entice foreigners' interest. Other states might seem like risky places to do business of any kind (thanks in some instances to past nationalisations of the oil industry) and must therefore offer preferential terms to woo investors. Others agree to sacrifice some of their take for the sake of creating extra jobs or diversifying the economy.

有的国家的石油储量比较少，或者是比较开采难度较大，抑或根本就没有已知储量，所以它们就抛出诱人的条款来吸引外资；还有一些国家对于做任何生意来说似乎都是个危险之地（某种程度上得怪石油工业曾经的国有化），它们也就不得不制定优惠条款来吸引外资；考虑到能创造就业机会或者带来经济多元化，其它有些国家权衡之下也会同意牺牲部分利益。

Some countries have small or relatively inaccessible reserves, or no known reserves at all, and so have to offer favourable terms to entice foreigners' interest. Other states might seem like risky places to do business of any kind (thanks in some instances to past nationalisations of the oil industry) and must therefore offer preferential terms to woo investors. Others agree to sacrifice some of their take for the sake of creating extra jobs or diversifying the economy.

有的国家的石油储量比较少，或者是比较开采难度较大，抑或根本就没有已知储量，所以它们就抛出诱人的条款来吸引外资；还有一些国家则可能是处于比较危险的地理位置，从而使得与任何一方作交易都比较困难（某些情况下得感谢石油工业的曾经国有化），它们也不得不制定优惠条款来吸引外资；考虑到能创造就业机会或者带来经济多元化，其它有些国家权衡之下也会同意牺牲部分利益。

I'm not an actor. I'm a professor of paleontology.

我不是演员，我是古生物学教授

Spider Network Web site that is a very image of the name.

网络蜘蛛即Web Spider，是一个非常形象的名字。