查询词典 terms

A God conceived of in terms of the masculine gender, must, by all the canons of sound and sane logic, be thought of, prayed to, importuned and worshipped in terms of personality.

这个被假想出来的男性上帝，必须被所有神智清明的教徒当做一个个体来关注，祈祷，请求以及膜拜。

A God conceived of in terms of the masculine gender, must, by all the canons of sound and sane logic, be thought of, prayed to, importuned and worshipped in terms of personality.

这个被假想出来的男性上帝，必须被所有神智清明的信徒当做一个个体来关注，祈祷，请求以及膜拜。

Since the 1990s, he has proposed that the fundamental task of Chinese teaching is language learning, that its purpose is to improve students' ability to comprehend and apply Chinese, the essence is to direct students acquire the language while practicing on the basis of their development and the major method language-sense teaching. He has asserted that the language-sense teaching method must follow the steps of feeling, apprehending, accumulating and using of language. The practice and analysis of language-sense method must be of equal importance, and closely combined to moral education, thought training, aesthetic edifying, and Chinese language impartment. He has also claimed that teaching material should be compiled with more contents, more refinement and higher starting point in terms of students' actual development of language skills. His analysis of the long-term misplays in Chinese language education is profound and the repositioning and re-interpretation to the facts as purpose, task, essence, subject, method and materials of Chinese language teaching are full-scaled. In terms of teaching, Hong has stressed on the cultivation of the ability of language acquisition and intuition.

上世纪90年代以来，他先后提出语文教学的根本任务是学习语言；语文教学的目的是提高学生正确理解和运用祖国语言文字的能力；语文教学要以学生发展为本，&变讲堂为学堂&，指导学生在实践中学习语言；语文教学的主要方法是语感教学；语感教学要遵循&感受、领悟、积累、运用&的途径，坚持语感实践与语感分析并重，并与思想教育、思维训练、审美陶冶、语文知识教学紧密结合，与生活密切联系；根据学生语言发展的实际，大容量、高起点、选精品编写教材等一系列主张，从理论上对语文教学的长期性失误作了深刻剖析，对语文教学的目的、任务、本体、主体、方法、教材等问题进行重新定位和诠释。

Begin modulating thought in terms of the way that it feels rather than in terms of the results that it will net you.

你所发出的振动会和你主要关注的事物完美地契合，而你，最好要好好利用这一点。

A more efficient way to monetize how we consume music online (and other goods with zero marginal production costs) is not to think about monetizing them in terms of sales, but instead in terms of licenses.

娱乐行业目前面临的冲击同传统的盗版形式之间的一条线是由消费者画出的。唯一可以解决盗版的方式仍然在于消费者。

In perhaps the most neutral way of describing this difference between their culture and ours would be to say that we have a discourse form in terms of battle and they have one in terms of dance.

如果以最可能中立的方式来描述我们与他们之间的文化差别，那么可以这样来描述，我们有一张用战斗术语写成的演讲稿，而生活在上述想象文化中的他们有一张用舞蹈语言写成的演讲稿。

2 Aids to Interpretation In these Terms and Conditions and in the Contract Details, unless the contrary intention appears; words denoting the singular include the plural and vice versa; a reference to any one of an individual, corporation, partnership, joint venture, association, authority, trust or government includes any other of them; the headings are for convenience only and do not affect interpretation; a reference to any instrument (such as a deed, agreement or document) is to that instrument (or, if required by the context, to a part of it) as amended, notated, substituted or supplemented at any time and from time to time; a reference to a Party is a reference to a party to the Agreement and includes that Party's executors, administrators, successors and permitted assigns; a reference to a clause or attachment is to a clause (including sub-clause, paragraph, sub-paragraph or further subdivision of a clause) or attachment of or to these Terms and Conditions; a reference to any legislation or legislative provision includes any statutory modification or re-enactment of, or substitution for, and any subordinate legislation under, that legislation or legislative provision; where an expression is defined, another part of speech or grammatical form of that expression has a corresponding meaning; a reference to "US$" or "US Dollars" is a reference to the currency of the United States of America.

1.2艾滋病的解释在这些条款和条件，并在合同中的细节，除非相反的意图似乎；的话指的奇异包括复数，反之亦然；提及的任何一个个人，公司，合伙，合营，协会，主管部门或政府的信任，包括任何其他人；标题只是为了方便起见，并且不影响解释；一个参考的任何文书，是该文书的（或者，如果所要求的背景下，一个它的一部分）修订， notated ，取代或补充，在任何时间，从不时；一个参考一党是一个参考，以协议的当事方和包括党的执行者，管理者，继承人和允许的受让人；一个参考的条款或附件，是一条第（包括子第，段，分段或进一步细分的一个条款），或扣押，或这些条款和条件；一提到任何立法或立法条文包括任何法定修改或重新制定的，或替代，以及任何附属法例下，即立法或立法条文；在1表达的定义是，另一部分言论或语法形式的表达有一个相应的意义；中提到&美元&或&美元&是一个参考的货币美利坚合众国。

In option market, in order to lower the risk of cost's opportunity loss, producers can adapt different commodity financing means, such as prefixing the date of delivery and the price, multi-period and multi-price, settling accounts in terms of the price on the delivery day, settling accounts in terms of the average price, the unfixed date of delivery, the obstructing means, the automatic reimbursement means, the automatic deduction means, the scope commodity financing means, the multi-factor determinning financing means, the post-paying interest rate means, the choosing of commodity and currency means.

在期权市场上，商品生产者可采用交货日和价格预先确定的融资方式，多期多价格的商品融资方式，以交货当日价格结算的商品融资方式，以平均价格结算的商品融资方式，交货时间不固定的商品融资方式，障碍融资方式，自动补偿融资方式，自动扣减融资方式，范围融资方式，多因素决定的融资方式，利息后付融资方式，商品、货币选择融资方式。

Article twenty-second petition in accordance with the Regulations and people directly to the people's governments at all levels other than letters and job agencies proposed by the executive petition matters, the executive authorities should be registered; to comply with this Ordinance, the provisions of the first paragraph of Article XIV and to belong to the organs statutory terms of reference of the petitions should be admissible, shall not prevaricating, perfunctory, delay; do not belong to the organs of the terms of reference of the petition, should inform people to have the right to petition the authorities.

It{YiH_}d1第二十二条信访人按照本条例规定直接向各级人民政府信访工作机构以外的行政机关提出的信访事项，有关行政机关应当予以登记；对符合本条例第十四条第一款规定并属于本机关法定职权范围的信访事项，应当受理，不得推诿、敷衍、拖延；对不属于本机关职权范围的信访事项，应当告知信访人向有权的机关提出。

And to answer it in terms of what its customers buy not in terms of what it produces.

并回答了顾客购买的意思，它生产条件不上了。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。