查询词典 terms

This agreement is made and entered into on this date, shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as "The parties" jointly severally, mutually and reciprocally for the terms and conditions expressly state and agree to below, and that this agreement may be referenced from time to time in any document, or written agreements, the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names, contracts initiate by or involving parties and any addition, renewal, extension, rollover amendment, renegotiations or new agreement hereinafter referred to as "The Transaction"(Project/Transaction) for the purchase of all commodities, products, Equipment.

这个协议被制做和输入变为在上这个过时将去有责任的在下面签署者聚会和他们的伙伴伙伴雇主雇员成员的补充母公司一些被提名人代表的继承人客户和让与财产在下文引去参考向同样&Theparties&共同分开地相互和相互地对于术语和状况明确状态和同意向下面和那个这个协议有能力被推荐不时在中一些关于的文件或者写作协议术语和状况的这个，协议将去适用于向一些，交流的关于的信息被写作或者口头涉及财政关于的信息个人或者社团的，名字与订的合同被传授了初步知识的人偏于或者涉及聚会和一些，增加，恢复，延长，翻车的，修正，重新谈判或者对是新协议在下文。

The coeve to the plasma study of monoamine neurotransmitter in normal person and schozophreniac on four mian solar term in four seasons; tostudy the amount and the component of middle molecule substances in plasma on four main solar term in four seasons in nor- mal person and schizophreniac; to estabisht the experimental animal model of sehijorhrenia and the improve the measurement index; to study monoamine neurotransmitter value of brain in normal rats and experimental schizophrenia rats on four main soler terms; to study the amount and component of MMS in plasma of normal rats and experi- mental schizophrenia rats on four main solar terms, and to make The morphological study of the brain tissue in experimental schizophre- nix rats and normal rats.

健康人、精神分裂症患者一年四季血浆单胺类神经递质含量的研究。2。健康人、精神分裂症患者一年四季血浆中分子总量及组分的研究。3。精神分裂症动物模型的建立及评分标准的改进。4。正常大鼠、精神分裂症模型大鼠一年四季脑组织单胺类神经递质含量的研究。5。正常大鼠、精神分裂症模型大鼠一年四季血浆中分子总量及组分的研究。6。精神分裂症模型大鼠、正常大鼠脑组织形态学研究。

If any provision of these Terms and Conditions is deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable from these Terms and Conditions and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

如果此条例和条件书中的任何规定被认为是非法的，无效的或因任何理由无法实施的，则这些规定是与本条例和条件书脱离的，这并不影响到其他存留的规定的有效性和可实施性。

If any provision of these Terms and Conditions is deemed unlawful, voidor for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable from these Terms and Conditions and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

如果此条例和条件书中的任何规定被认为是非法的，无效的或因任何理由无法实施的，则这些规定是与本条例和条件书脱离的，这并不影响到其他存留的规定的有效性和可实施性。

The author stressfully compare financial variables of possibly acting as intermediary goals: monetary supplies, market interest rate and inflation rate in terms of monetary multiplier, monetary circulating velocity, and basic money etc, which tries by comparing to that the index of monetary supplies is superior to the others in terms of measurability, controllability, and anti-disturbance.

其后在这一部分中本文结合经济与金融环境的变化，从货币乘数、货币流通速度、基础货币等几个方面，重点比较了货币供应量、市场利率和通货膨胀率等三个可供作为货币政策中介目标使用的金融变量，力图通过比较来说明，从可测性、可控性和抗干扰性等多个角度看，货币供应量优于另外两个指标。

Syllabi began to appear in which content was specified, not only in terms of the grammatical elements, but also in terms of the functional items students would need to master in order to communicate successfully.

教学大纲开始出现在其中的内容已被指定，不仅在语法方面的因素，而且在功能性项目的学生需要掌握，以便沟通成功。

Our head office currently enjoys a leading status among the Arabic spinning and weaving companies,and this is as a result of its international products,as well as for controlling the most of the market share in the Middle East in terms of Yashmagh,Ghuttra and Arabic Thob and the most of market share in terms of underwear and Pyjamas.

公司总部位于沙特，阿齐兰兄弟公司以其国际品牌现正处于阿拉伯棉纺和纺织公司的主导地位，公司生产的白头巾，红头巾，阿拉伯大袍占领大部份的中东市场份额，内衣和宽长裤占据了大部份的中东市场份额。

The equipments to be imported within the projects total investment in terms of value and for internal use and the unappraised equipment provided by foreign investors in their processing terms are exempted from tariffs and VAT related to import .

关税。在投资总额内进口或利用国际贷款进口的自用设备、加工贸易外商提供的不作价设备，免征关税和进口环节增值税；为生产出口产品而进口的原材料等予以保税；在生产出口产品过程中的消耗、触媒剂、催化剂、磨料、染料等免收进口关税和增值税，出口的自产产品免征出口关税。

Results: The total discrimination rate was increased from 89.7% to 98.6% when identified with WHO-ART and ADRSTRD. The undiscriminated terms decreased from 1 140 （containing 461 unrepeated terms） to 150 after use of the ADRSTRD.

结果：使用标准术语检索数据库后，ADR名称的总体识别率由89.7%上升为98.6%，未识别表达词由1 140个减少到150个。

We may say all this in terms of ideology as well: if that word has fallen on hard times, it is perhaps because in a sense there is no longer any false consciousness, no longer any need to disguise the workings of the system and its various programs in terms of idealistic or altruistic rationalizations; so that the unmasking of those rationalizations, the primordial gesture of debunking and of exposure, no longer seems necessary.

所有这些我们也可以从意识形态方面来讨论：如果意识形态这个词处于困难时期，也许是因为在某种意义上不再有任何错误的意识，不再需要以理性化的理想主义或利他主义来掩饰这种制度的作用以及它的各种计划，因此暴露这些理性化的问题，以及揭穿它们的基本姿态，似乎都再无必要。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。