查询词典 terms of reference

Then i shall say that ,as far as we can see ,looking at it by and large ,taking one time with another,in terms of the average of departments ,then in the final analysis it is probably true to say that at the end of the day ,in general terms,you would probably find that ,not to put to fine a point on it,there probably wasn't very much in it one way or the other.

就目前情况，纵观全局，总览古今，考虑各部门平均水平，分析总结，也许可以认为，综上所述，概括说来，你可能会发现，尽管也许不中听，无论如何，恐怕前景微妙

I have to say that in terms of strategy, in terms of teamwork everything was done correctly.

我必须要说，不论是从策略角度考虑，还是从车队考虑，我们所做的一切都是正确的

We have strong links not just in terms of trade but in terms of science too.

在科技方面也有广阔前景。

6 Unless otherwise specified in the contract, the terms and conditions of the contract shall be interpreted in accordance with International Rules for the Interpretation of Trade Terms (1990 edition), ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits UCP500

16.6 除非合同另有规定，对本合同条款及条件的解释应根据国际商会《国际贸易术语解释通则》）（1990年版）和国际商会《跟单信用证统一惯例》（ UCP500）。

Primarily, the thesis assays the condition of network framework, the network was divided into three levels in terms of network management in order to establish the distributed method ,and still pointing out the intention and denotation of studying the Topology Discovery.Next, the thesis analyzes SNMP protocol minutely, including its development, principle, and the Network Management system that established on the SNMP protocol. Have analysed MIB in detail and the application way of MIB in network management .The thesis also assays the ICMP protocol, describing its working principle and the format of datagram minutely , and describing two important tools of ICMP- Ping and TraceRoute in detail. On the base of upper analysis, the thesis expounds a kind of distributed Topology Discovery project, and book it in one autonomy system. Topology Discovery was divided into two levels in terms of network management, and analyses the way of linking up between the two level. The thesis minutely assays Router-Level Topology Discovery technology basing on SNMP and Subnet-Level Topology Discovery technology basing on ARP and ICMP. According to these analyses, the thesis explores the specific methodology and the technology of XML data object which using the WinSNMP API to achieve topology discovering system on the development platform of Visual C++, and also analyses the technology of topology analysis and topology graph minutely. Moreover, the thesis assays the technology of basic firewall and Topology Discovery response strategy. Finally, the thesis analyses the underlying blind problem of the topology finding, and also analyses the reason that the blind problem produced and the way that reduced. The distributed algorithm that this paper puts forward has a certain directive significance in wireless network or other fields.

本文首先分析了网络结构状况，将网络从网络管理的角度划分为三个层次，为分布式的方法奠定了基础，同时还指出拓扑发现研究的目的及意义；接着本文分析了SNMP协议，详细分析了SNMP协议的发展状况，协议的工作原理，以及由SNMP协议基础上建立的SNMP网络管理体系，详细分析了MIB，以及MIB在网络管理上的应用方式；本文又分析了ICMP协议，详细描述了ICMP的工作原理和数据报格式，并详细描述了ICMP的两个重要工具-Ping 和TraceRoute；然后本文在结合上述分析的基础上，提出了一种分布式的拓扑发现方案，将拓扑发现拟订在一个自治系统内，将拓扑发现从网络管理角度划分为路由器级和子网级两个层次，分析了两个层次之间的衔接方式，同时从拓扑地域的角度将拓扑发现过程分布化，分析了分布式算法的具体方法和分布式结点之间的数据通讯方法，本文详细分析了基于SNMP的路由器级拓扑发现技术和基于ARP和ICMP的子网级拓扑发现技术；根据这些分析，本文利用XML数据对象作为分布式算法中的数据对象，分析了XML的技术，本文使用Visual C++开发平台实现网络拓扑发现系统，详细分析了使用WinSNMP API实现基于SNMP的路由器级拓扑发现和基于ARP的子网级拓扑发现，分析了使用Winsock编程实现基于ICMP的子网级拓扑发现，本文还对拓扑分析和拓扑图的绘制技术作了较细致的分析；本文最后还分析了基本防火墙技术，分析了几种类型的防火墙对拓扑发现带来的影响，以及在拓扑发现时的应对策略，本文还分析了拓扑发现中可能产生的盲点问题，分析了盲点产生的原因以及拓扑发现中减少盲点的方法。

It is difficult to get better performance in document clustering due to too many undiscriminating terms. In our study, we propose the mechanism of summary to solve the problem about too many undiscriminating terms.

不过，在使用向量空间模型时，通常会伴随著过多的杂讯，使得最后文件群集的成效被影响。

For the sports industry to go up a step higher, it depends on whether or not the intrinsic patterns of market economy are followed; sports game management must make some breakthroughs in terms of professionalized conception, market awareness as well as specialized organization and management; sports game sponsoring is not simply "buying publicity with money", it is a valuable thing to maximize sponsor benefits; the varieties of product and service provided by the sports fitness and entertainment market in China are limited and undiversified , and the replacement and high style products are launched onto the market behind the time; in terms of market benefit distribution, we should establish a set of mechanisms with clearly defined responsibility, well established power and definitely clarified interest; the cultivation of professionals in the sports industry is related to the future of the sports industry in China.

体育产业要上台阶，取决于是否真正按市场经济的内在规律办事；体育赛事经营必须在职业化观念、市场意识和专业化的组织和管理方式上有所突破；体育赛事赞助并不是单纯的"花钱买名"，达到赞助权益的最大化才是最具有价值的；我国体育健身娱乐市场所提供的产品和服务品种有限且单一，产品换代及新潮产品生产滞后；在市场权益处理方面，需要建立一套责任明晰、权力到位、利益明确的机制；体育产业专门人才的培养，关系到我国体育产业的未来。

Unicameral National Congress or Congreso Nacional 121 seats; 79 members are popularly elected at-large nationally to serve four-year terms; 42 members are popularly elected by province - two per province - for four-year terms

议员共121名，任期四年，其中全国议员20名，由全国普选产生；省议员101名，由各省按人口比例选举产生。1998年7月，厄增设弗朗西斯科－德奥雷利亚纳省，1999年国会省议员增加2席。

This is significant, because the terms skilful and unskilful, unlike the terms good and bad, suggest that morality is very much a matter of intelligence.

这是重要的，因为与好和坏这两个词不同，巧妙和笨拙这两个词意味着道德很大程度上与智慧相关。

It may be worth noting that this analysis in terms of "attainable areas" resolves in a satisfactory way the question of stable versus unstable equilibrium positions, which has been much discussed in the literature in terms of an alleged conflict between the "Walras" and "Marshall" conditions.

值得提请注意的是，这个关于"可实现领域"的分析，以一种令人满意的方式，解决了稳定与不稳定均衡状态的问题——这个问题在文献中以所谓的"Walras"和"Marshall"的条件之争的形式有过很多讨论。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。