查询词典 terms of reference

Using the 294cc rotary engine, it can influence the maximum rpm and power of the engine output under the terms of using all kinds of length intake. Then it can find out the best length of intake of the rotary engine. In addition, under the terms of space limit of intake, it can influence the maximum rpm and power of the engine output when the intake is forced to limit on a certain length. To install a resonance in the intake system, according to the equation of Helmholtz, it can design the all kinds of size of the resonance. Using to change the volume and geometirc form of the resonance, it can find out the maximum rpm and horsepower of engine output in order to reduce the influence of the variation of engine intake length. Under the verification of the experimental result, this simple device can increase the rpm and horsepower of the rotary engine obviously to achieve the output performance that the engine requires to supply. Such the revisal of intake need the lower cost but it can obtain very obvious efficiency. It is a very feasible way.

藉由一具294cc的飞行器引擎，在使用各种不同长度进气道的条件下，对引擎所能输出的最大转速及马力有一定的影响，藉此找出该具引擎的最佳进气道长度；此外，在进气道因空间限制的前提下，进气道被迫只能局限某个长度以下时，在这种条件下，引擎所能输出的最大转速与马力等相关性能会随之受到影响，在进气系统加装一个共振腔，配合Helmholtz的方程式，设计出各种共振腔各部位的尺寸，利用改变共振腔的体积与几何形状，可以寻求增加引擎转速与输出马力的最大值，藉此降低进气长度变化所带来的影响，在实验结果的验证下，此一简单的装置可以明显的增加引擎转速与马力，以达到对引擎所需的输出性能要求，这样的进气系统修改所需的费用极低，但却可获得很明显的功效，是十分可行的方式。

In terms of The book has been well reviewed, but in terms of actual sales it hasn't been very successful.

这本书很受好评，但它的实际销售并不成功。

Under pressure from the European Community, for example, international wine producers have agreed (after long legal battles and intense negotiations) to phase out the use of 'traditional expressions' on wine labels, which could eventually include terms like 'Chateau' and 'domaine' as well as generic terms like 'champagne', 'burgundy', 'chablis' or 'sauterne'.

比如说，面对来自欧盟的压力，国际酒类制造商（历经漫长的法律争议和密集协商）同意逐渐废除酒类标签上「传统表达」的使用，这最后可能包括了像是宅邸、地产等字眼，以及香槟、伯艮地、夏布利或索泰尔纳等类属名词〔译按：都是法国著名产酒地点，并成为某类酒的代称〕。

And what John Salley did in terms of blocking shots and playing above the rim and getting up and down the floor and teaming with Dennis Rodman to form Chuck Daly's X-factor, can't ever be measured in terms of numbers in the scorebook.

而John Salley 为球队做出的贡献也是数也数不清，他在场上盖帽，扣篮，飞来飞去的满场跑动，还有他帮助和教导罗德曼成为Chuck Daly 手下的"秘密武器"，这一切的一切都不是用数据统计能表达的出来的。

Though we are unable to put forward a kind of can be generally accepted by relevant different fieldsing, common statement approved for the terroristic definition in terms of law at present, We still analyse and describe the historical origin that terrorism produce in terms of France"s historiography, analyse production of it, is it attract people"s attention this line of deep historical reason of historical background and national religion of stage to develop, It is analysed that globalization causes the expanding , secessionism of gap between rich and poor and under the unilateral-polar order background, the highest doctrine of military force which U.S.A. followed has evoked other inducements, such as resistance of the weak nation, etc.

虽然我们目前无法从法律的角度给恐怖主义的定义提出一种能为有关各方面所普遍接受、共同认可的表述，我们还是从法史学的角度来分析和论述恐怖主义产生的历史根源，分析它的产生、发展到引人关注这一系列阶段的深刻的历史背景和民族宗教的历史原因，分析全球化导致贫富差距扩大、分离主义以及在单极世界秩序背景下，美国奉行的武力至上主义激起了弱国的反抗等其它诱因。

They will differ in terms of orientation to the different segments, and also in terms of working possibilities .

他们将分别从不同方向的部分并在工作的可能性。

In forms of monologue and dialogue, language not only influences the formation of the spiritual world and the process of self-existence in terms of human individuals, but also offers the prerequisite for possibility of interaction, co-existence, arrangement of the process of practice and the world of life in terms of human race as a whole.

以独语、对话为形式，语言不仅在个体之维影响着自我的存在过程及精神世界的形成，而且在类的层面上构成了主体间交往和共在、实践过程及生活世界的建构所以可能的前提。

In this paper,fuzzy complex numbers,limits of the sequence of fuzzy complex numbers,the metrical convergence and levelwise convergence,the continuity offuzzy complex functions,the calculus of fuzzy complex functions,theseries whose terms are fuzzy complex numbers,the series whose terms arefuzzy complex functions,the fuzzy complex measure and fuzzy differentialequation are investigated in details.All this may be a foundation forfurther researching fuzzy complex analysis.

本文对模糊复数、模糊复数列的极限、度量收敛与水平收敛、模糊复函数的连续性、模糊复函数的微积分、模糊复数项级数、模糊复函数项级数、模糊复测度及模糊微分方程理论进行了详细的研究，为模糊复分析的进一步研究打下一定基础。

To see how serial correlation looks like, we need to plot error terms against time, if we know the error terms.

如果我们知道误差项，为了看出序列相关的样子，我们需要画出它和时间的关系。

If any provision of the Terms of Service is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the Terms of Service remain in full force and effect.

如果任何条款，服务条款，发现了具有司法管辖权的法院是无效的，双方都同意法院应努力落实的各方意愿作为反映在规定和其他规定的服务条款仍然具有十足效力及作用。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。