查询词典 tend towards

In the town like London there are always plenty of not quite certifiable lunatics walking the streets, and they tend to gravitate towards book shop, because a bookshop is one of the few places where you can hang about for a long time without spending any money.

英国的流浪汉，还有些许文化。南京新街口的大众书局中，倒也有很多此类物种，穿着邋遢，但固然你没有权利说他们精神上不是一个贵族。

Results We discovered and confirmed that there were 17 different species of 1st intermediate host of in Paragonimus Jiangxi, covering 2 families and 3 genera, and 23 different species of 2nd intermediate host, covering 1 order, 1 family and 3 genera, 15 of which were reported to be new species by the authors. Furthermore, a new genus of Jiangxi Huananpotamon was built up, based on the assumption that Wuyi mountain range is the developing centre of Huananpotamon , and tend to spread out towards Jiulian mountain of Nanling mountain range adjacent to Guangdong Province and Luoxiao mountain range next to Hunan Province. In addition, Jiangxi Province freshwater crab order was created at the end of research, as well as a complete classification and retrieval table of its order and genus. The authors also proved that the advantageous stocks of freshwater crabs carrying encysted metacercaria of Jiangxi Paragonimus westermani were Sinopotamon fukiense and S.wanzaiense .

结果 江西卫氏并殖吸虫第一中间宿主淡水螺种或媒介共计17种，隶属2科3属；第二中间宿主淡水溪蟹种或媒介为23种，隶属1总科1科3属，其中15种为作者等研究发现报告的新种；建立了江西并殖吸虫媒介新属——华南溪蟹属，认为武夷山脉是华南溪蟹属类群的分化中心，并有向与广东毗邻的南岭山脉的九连山和与湖南接壤的罗霄山脉扩展的趋势；建立了江西省淡水蟹类总科及科与属的分类检索表；证实携带江西卫氏并殖吸虫囊蚴的淡水溪蟹优势种群为福建华溪蟹、万载华溪蟹

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the prac tice of notarizing property before marriage, especially among those with a med ium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning t o notarize the property before their marriage.also, the investigation shows th at in the past the property of the two parties were managed together, while to day those to get married tend to keep part of their own property although ther e are some parts being managed by the two parties together.

调查显示，对于&婚前财产公证&的态度，随着时代的变迁，人们越来越宽容和接受了，尤其是中高学历者，46%的本科学历者&做过或打算做婚前财产公证&。在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

The results indicate that the μ of the asphalt mixtures has significant effect on the maximal lateral and shear strains. When the modulus ratio of the top and middle lagers is less than 0.8 and the μ of the asphalt top layer increases to a certain extent, the asphalt mixtures around the edge of wheel mark tend to flow towards both sides of the rut under the action of load, leading to the unstable rut.

结果表明，沥青面层的泊松比对沥青路面结构的最大横向应变和最大剪应变有显著影响：当上中面层模量比小于0.8且沥青面层泊松比增大到一定程度时，轮迹带边缘的沥青混合料在荷载作用下有向车辙两侧流动的趋势，容易产生失稳性车辙。

Attach a large minnow lure 90cm to 105 cm and cast towards the pillars and sides of the bridge or use VIB lures, deep divers change the lures and technique when you use different depth, because the bass like to wait alongside the pillars or structures waiting for the small fish to pass by, sometimes the big ones do not congregate in the same area of the smaller bass, they tend to be in more deeper water or where the currents are more stronger and more oxygenated, in deep rocky depressions, in corners, behind structures, where the currents weakens or pass by, this is the places where you want to find the big bass.

附加一大 minnow 诱惑 90 厘米之间，105 厘米和支柱和桥梁方面的强制转换，或使用 VIB 诱饵，深潜水夫更改诱饵和技术，当您使用不同的深度，因为鲈想一起支柱等，或通过小鱼等的结构，有时大的不做聚集在同一个地区，较小的鲈他们变得更多更深的水或由电流哪里更强大和更氧的结构，背后的角落的深处岩石陷在由电流的削弱，或通过，这就是要查找大鲈的地方。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。