查询词典 tend to

Irregular menstruation is not a good grasp of the ovulation period, you can try to buy some ovulation test strip, ovulation period in a sexual relationship more likely to become pregnant, pregnant ready in March next year, it can, please take a look at traditional Chinese medicine cooking first normal menstrual Women tend to menstrual No, I am also a menstrual disorders, pregnancy has not been married five years, a lot of measures to try to finally drink the medicine for six months to a year period Shun tune when I have a mother.

月经不正常也不好掌握排卵期了，你可以买些排卵试纸试一下，在排卵期发生性关系受孕的可能性大些，明年三月准备怀的话，可请中医看看先把月经调理正常，女人月经不顺不行，我也是月经紊乱，结婚五年一直未孕尝试了很多方法，最后喝了半年的中药把月经调顺了今年我已经当妈妈了。

Guo Liyuan said that pay special attention to business card printing and membership card to make the quality of client enterprises especially overseas customers tend to pay more attention to detail, some even going to ask specifically for cutting equipment," when the public is advised to build macro uses the Pola tool and cutting is on we breathe freely."

郭建宏说，那些特别注重制卡和会员卡制作品品质的客户企业尤其是海外客户往往更关注细节，有的还会专门询问裁切设备的情况，"当他们得知建宏使用波拉刀进行裁切时，都会对我们完全放心。"

The EOF loadings corresponding to the five highest eigenvalues were used to delineate the air quality regions. The results of EOF method were difficult to interpret because they tend to cluster most stations into the first group. The results obtained by rotated EOF and cluster analysis are similar and more reasonable. It is interesting to note that the clustering results based on 1h and 8h data are similar. The principal component time series of EOF and REOF were analyzed to determine their temporal characteristics.

EOF和REOF法中均采用特徵值为最大的五个EOF负荷作为分区的依据，以EOF划分均质区后容易将大部份测站划为同一区而造成解释困难，而采用REOF方法和群集分析法所得结果相似且较为合理，利用最大小时与八小时臭氧浓度进行划分结果接近，本研究也针对EOF和REOF所求出的主成分时间序列加以分析，以了解其特性。

According to the literature review, the measurement of self-conscious used the theory of "Looking-glass Self" by Cooley. Besides, children tend to care about peer operation. The researcher used the way of social mutual reactions, and he used sociometry to evaluate students' sociometric status, especially those students who are popular and those who are easily rejected. The purpose is to let the samples to notice their behaviors in class and in the long run, to reflect the real inside as what a mirror can do.

经由文献探讨，自我觉察衡量机制采用Cooley的「镜中自我」理论，并依此时儿童注重同侪团体之特性，利用社会互动的方式，采用社会计量法中的同侪双向提名，调查学生之社会计量地位，并针对特性明显之受欢迎型及受拒绝型学生，使个体觉察自己在班级中行为表现，进而比较出最能反映真实自我的镜子。

At that time, he worked as an official term, sympathetic to their needs, to see the wind does not tend to transfer the rain, the drought there is usually a threat to people near the city and well water too salty brine, it should not drink, we can not irrigate fields, and he from the county seat from North 30 Whalley's "drum reactor Stephen" attracted cool spring water, 12 irrigation channels opened, the majority of irrigated land along the way, a small number of flows to the provincial governor at the time of the "teeth City", from the back ofzhou ya after flowing into the suburban markets and to address the the people of rural drinking water and irrigation problems.

当时他为官一任，体察民情，看到风不调雨不顺，常常有旱灾威胁百姓，城池附近，井水又多卤咸，既不能饮，又不可浇灌田园，于是他从距县城北30华里的"鼓堆泉"引来清凉的泉水，开了12道灌渠，大部分浇灌沿途田地，小部分流入当时刺史的"牙城"，从州衙的后面经过，流入街市和城郊，解决了人民饮水和灌溉田园的问题。

Most people who have been suddenly put out to pasture tend to panic,when,in fact,they really should be maintaining their poise and sorting out their options.the interesting thing about career panic is how many ways it manifests itself.panic isn't just the sweaty－browed terror of searching for the next job.it can also be a failure to say "no" to a job that's wrong for you,a failure to consider all your options,or a failure simply to put the unpleasant memories of your old employer behind you.

多数被突然解职的人容易惊惶失措，而实际上他们应该保持镇静，选择出路。有意思的是，事业上的恐慌可在多方面表现出来。恐慌不仅仅是头上冒汗，心里害怕，急着再找一份工作。它也使你面对一份不适合你的工作说不出&不&字，忘记考虑所有其他的选择，也不能把关于从前雇主的种种不愉快的记忆从你脑海里抹去。

The fatter mice in Gewirtz's study had been bred to lack a protein known as toll-like receptor 5 (TLR5), which most intestinal cells sprout on their surface. Its job is to recognize and bind to the whiplike flagella that bacteria use to move around. TLR5 acts as a traffic cop for controlling the mass of pathogens living in the intestine; without it, the normally harmless gut bacteria tend to overflourish and expand in number. See and listen to an audio slideshow about obesity rehab.

Gewirtz 实验中的胖小鼠普遍缺乏一种被称之为 toll 样受体5 (TLR5)的蛋白，这种蛋白是肠上皮细胞表面分泌的， TLR5的作用是识别并结合在肠道细菌的运动器官鞭毛上，在对大多数肠道病原体的控制中， TLR5扮演着交通警察的角色，没有它，一般无害的肠道菌就会异常活跃并且大量繁殖。

The larger implication of this compositional method becomes clear when we consider a resemblance at another level: both Pound's and the New Historicist's works are global in scale-they tend to use Luminous Details to reveal large pictures of a society or culture. In Pound's words, it is to use "a sufficient phalanx of particulars" to capture recurring paideumatic structures of civilization; in New Historicist terms, it is to put tiny tissues of textual traces under a microscopic lens in order to reveal a picture of a "sublime confrontation between a total artist and a totalizing society."

当我们关注另一层次上的相似性时，这一结构模式所具有的更为深广的涵义更加明显：庞德和新历史主义的著作都相应地具有全球性，两者都倾向于使用透明细节来展示社会或文化的宏大图景－按照庞德的说法，即要用&密集的细节&来捕捉不断复现的根本性的文明结构；按照新历史主义的说法，即要将文本线索的微小结构置于显微镜下以展示&整个艺术家与整一化的社会之间壮观的对峙&图景。

Leifeng Pagoda was first built in Northern Song Dynasty 977 AD, two years of peace and rejuvenating the country, originally for the King of Wu and Yue Feng Qian-shu Tibetan Buddhism as a relic to pray for peace and prosperity Luo Ji-fat built, the original name of Princess tower, tower of brick-wood structure leifeng well-known high tower, and Chinese folk legend of White Snake widespread myth is closely related to the story in the embodiment of white snake Bai Suzhen have been a result of the pursuit of true feelings and sea monk imprisoned in Leifeng Pagoda, the Leifeng Pagoda and therefore the statement of history far and wide Leifeng Pagoda on the fire hit twice, the first declared in the Northern Song Dynasty and years, because of Fang La uprising, a torch outside the wooden structure burned to the tower to the Southern Song Dynasty years, have been rebuilt Leifeng Pagoda, West Lake, one of Dusk is the leifeng circulated Leifeng Pagoda at that time subjected to fire the second Jiajing in the Ming Dynasty, when the pirates violation of Hangzhou, Leifeng Pagoda burnt again, remaining tower stands on the shore of West Lake, this case continued until the end of the Qing, Leifeng Pagoda finally collapsed due to overwhelming cause of the collapse on the Leifeng Pagoda in history is also very controversial, in general there are two versions of the previous two years in the clean-up sites Leifeng Pagoda time, found that a considerable portion of the tower of brick side of a small hole in the cave there are Buddhist in the past, people have incorrectly relay erroneous messages will pass into a gold brick by brick, the tower blocks have take-home, resulting in the collapse of the tower argument argument, one of the two, due south is the land of plenty since ancient times, but Hangzhou is the House of silk and tea, the history of Hangzhou on the rich silk, and every year when the silkworms cocoon silk, a variety of reasons, tend to have a large number of cocoon death, Over the past superstition, misconception that cocoon cursed, while the Leifeng Pagoda is a town of white snake demon, thinking that would be the Pagoda bricks at home, they can withstand the erosion of Yao Xie, you have to take a sericulture, his family wealth take a course of time, in particular, Taki shaft damage due to the common people, coupled with those in power are indifferent Leifeng Pagoda finally at 13:40 on September 25, 1924 came crashing down

雷峰塔初建于北宋太平兴国二年公元977年，原本为吴越国王钱淑为奉藏佛螺髻发舍利子以祈祷国泰民安所建，原名叫皇妃塔，塔为砖木结构雷峰塔的知名度之高，与中国民间广泛流传的神话传说白蛇传密切相关，故事中白蛇的化身白素贞因追求人间真情而被法海和尚囚禁于雷峰塔下，雷峰塔因而声明远播历史上的雷峰塔曾两次遭遇大火，第一次是在北宋宣和年间，因方腊起义，一把火把外面的木结构塔身加以焚毁到了南宋年间，曾重修雷峰塔，西湖十景之一的雷峰夕照就是在那个时候流传的雷峰塔第二次遭受火烧是在明朝的嘉靖年间，当时倭寇侵犯杭州，雷峰塔再次把火焚，仅剩塔身屹立于西湖之滨这种情形一直持续到清末民初，雷峰塔终因不堪重负而倒塌了关于雷峰塔倒塌的原因，历史上也很有争论，一般来讲有两种说法，前两年在清理雷峰塔遗址的时候，发现有相当一部分的塔砖一侧有一个小洞，在洞里有佛经而在过去，老百姓们以讹传讹将经砖传成金砖，纷纷将塔砖拿回家，从而导致塔的倒塌此说法之一说法之二，由于江南自古就是鱼米之乡，而杭州又是丝茶之府，历史上的杭州就盛产丝绸，而每年蚕宝宝吐丝结茧之时由于多种原因，往往有大量的蚕茧死亡，过去的人迷信，误以为蚕茧中了邪，而雷峰塔是镇妖的白蛇，以为将雷峰塔的砖放在家里，就可以抵挡妖邪的侵蚀，你家养蚕拿一块，他家求财拿一块，久而久之，塔身特别是塔基由于老百姓的破坏，加上当权者的漠不关心，雷峰塔终于在1924年9月25日下午1点40分轰然倒塌

The translators' translation strategies and especially their thinking at various stages are the major concerns of the investigation. The findings are as follows: 1. As soon as the translator uses his visual recognition system to build a linear sentence, the sentence will move down to the translator's FLS and FSS, which functions as sifters. 2. It is important to analyze out "participants","process" and "relations among them" by semantic analyzer. 3. Pragmatic analysis is sometimes conscious and sometimes unconscious. 4. During the synthesis stage, translators tend to retain products synthesized from synthesis stage same in meaning, structure and style as the products analyzed from analyzer, which is the default way. However if he was not satisfied with the tentative products, he would send them back to syntactic analyzer or semantic analyzer to process them again. 5. Relative to synthesis, analysis is supposed to be the starting point.

主要推论如下：1、当译者用视觉辨认系统建立起线性的句子以后，句子就进入了译者的常用词汇存储和常用结构存储中，它们就像一个筛子，句子经过它们之后，在译者的短暂记忆中就剩下与它们没有重叠的生词和新句式结构了，然后这些生词和新句式结构就分别进入译者的词汇搜索机制和句法分析器中了。2、在翻译过程中进行&参与者&，&事件过程&以及&参与者与事件之间的关系&的语义分析，对于得到正确合适的翻译是非常重要的。3、语用分析有时是有意识的有时是无意识的。4、在合成阶段，译者通常都保持合成的结果和分析的结果在意义、形式、风格上一致，这是默认的途径，但是如果译者在合成阶段发现可能得到的结果不通顺或者译者不满意，他则会返回分析阶段，重新进行语用、语义或句法分析。5、分析是起点，合成是终点。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。