查询词典 temptation

A rising middle class and the temptation that an exposed "pocket" presented to thieves led it to be sewn inside garments and, in the early 1800s, pockets began to appear in trousers, waistcoats and jackets.

由于中产阶级人数增长，以及露在外面的&口袋&容易对小偷产生诱惑，口袋开始被缝制在外套内侧。到了19世纪早期，口袋又开始出现在裤装、背心和短上衣上。

San Blas, the small port from which the men set out, is at the heart of one of the main regions of the illegal activity, whose easy earnings are a big temptation for poorly paid fishermen, he added.

巧合的是，伦东三人去年10月从墨西哥出发去海上钓鱼的地点小海港桑布拉斯，正处在墨西哥毒品走私贩卖活动最猖獗地带之一的中心地区。

He was trying to tempt me into sharing a Tiramisu, but I was able to resist the temptation.

他像魔鬼一样引诱我吃Tiramisu，可是我用坚强的意志抵挡了一次又一次诱惑。

The temptation is to say nothing and let the work speak for itself who wants to theorise?

什么都不说，让作品去描述思想的主张很有吸引力，因为没有人愿意聆听冗长的理论。

I rested my temples on the breast of temptation, and put my neck voluntarily under her yoke of flowers; I tasted her cup.

我把脑袋靠在诱惑的胸口，心甘情愿地把脖子伸向她花一般的枷锁。

As we know,human ancestor temptation of Adam and Eve were temped by Satan and ate the forbidden fruit -apple, meanwhile love was born.

我们知道人类的古代诱惑是亚当和夏娃的偷尝禁果，那就意味着爱情的产生。

The temptation to embellish may be overwhelming,but eventually your online connection will suss out the turth.

也许你很想对自己加以修饰，但是你的网友迟早会发现真相。

Here the temptation for hollow promises is greatest of all. The summiteers can make progress, but only if they temper their hyperbole with realism and humility.

可能只能是有一些空洞的承诺，参加峰会的领导人其实可以取得进展，只要他们愿意在空洞的话语中融合现实和谦逊的元素。

But if you are buying one , avoid the temptation to get the slickest , most powerful machine available .

不过，要是想买一个，就应该避免这样的诱惑，即把最光滑，功能最强的机器买到手。

But if you are buying one, avoid the temptation to get the slickest, most powerful machine available.

不过，要是想买一个，就应该避免这样的＊＊，即把最光滑、功能最强的机器买到手。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！