查询词典 temptation

The temptation to do so in today's tough markets may be a better reason for fearfulness about the whole sector than for marking it down further.

与进一步的减记相比，在当前艰难市况中隐瞒亏损的诱惑力，可能是为整个行业担忧的一个更好理由。

To feast one's eyes on 还可以用在食品方面 I'm on diet trying to lose ten pounds , so I stopped to feast my eyes on the cakes in the bakery window ,but resisted the temptation to go in and buy one to eat .

我正在设法减肥，想减十磅，因此我只能到那些面包房去饱眼福，尽量克制自己不进去买东西吃。

18 Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ab ility to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flam e, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much mor e, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

Yet what a temptation, at certain moments, to turn one's back on this bleak, fleshless world!

然而在某些时刻，拒绝一个荒凉飘渺的世界确实诱惑巨大！

He foresaw that in the hour of temptation every one of His beloved disciples would be severely tested.

因他已预见︰在将来的大试探中，每一个蒙爱的门徒都要受到严峻的考验。

The Temptation investigation is a special investigation.Because it has some special characteristics as initiative, enticement fraudulence and so on, it has a unique value of improving investigation efficiency and the realizing of investigation purposes in the judicial practice.

诱惑侦查作为一种特殊的侦查手段，由于其具有的相对主动性、诱惑欺骗性等特征，司法实践中在提高侦查效率和实现侦查目的方面有着独特的现实价值。

The temptation which does more than all the rest to make you stumble on the path of virtue, said the freemason.

最后，我请您向我坦白地说出您的主要嗜好，藉以表示心胸坦荡。

This will reduce the temptation to fudge on your boundaries.

这将减少你在捏造分界线的机会。

This is " GT powerful dance with sth in one's hands is round 2 ", the dancing of second for generations blows hard be about to full-dress advent, the world of true temptation is savoured personally by you!

这就是《GT劲舞团2》，次世代的舞蹈大作即将盛装降临，真实诱惑的世界由你亲自品味！

Such a person no doubt loses something in the way of geniality and light-heartedness ; on the other hand, he is largely independent of the opinions, habits, and judgments of his fellows and avoids the temptation to take his stand on such insecure foundations.

这样的人无疑有点失去他的天真无邪和无忧无虑的心境；但另一方面，他却能够在很大程度上不为别人的意见、习惯和判断所左右，并且能够不受诱惑要去把他的内心平衡建立在这样一些不可靠的基础之上。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。