查询词典 taking

The duct is diffusingly narrow. The bile duct wall is stiff without flexibility, taking the shape of leaden tube. The normal intrahepatic bile duct is deprived of its "willow"-style softness and smoothness. The intrahepatic bile duct branches are to scarce to reach the edge of the liver, taking the shape of "withered arborization" or "pruned trees".

胆管呈弥漫性狭窄，胆管壁僵硬，缺乏弹性，呈铅管状，失去正常肝内胆管的"垂柳"样的柔软、平滑的表现，肝内胆管细支显得稀少而达不到肝脏的边缘，呈所谓的"枯枝"或"剪枝"状。

In a three-month double-blind trial, 71% of people taking ASU, but only 36% of those taking a placebo, were able to decrease their pain medicine or anti-inflammatory medicine by more than 50%.

在3 88个月的双盲试验中，71％的人采取亚利桑那州立大学，但只有36服用安慰剂的人群％，能减少他们的止痛药或抗抗炎药超过50％。

Conflagration autoalarm system is that a kind of is able to discover and report fire behavior in time , taking effective measures controlling and putting out a fire but setting up the automation fire control facilities in building middle or other lieu and, is an ability improve the building taking precautions against natural calamities saving self , checks in the bud with the conflagration , cuts down the forceful implement that the conflagration endangers.

火灾自动报警系统是一种能够及时发现和通报火情，并采取有效措施控制和扑灭火灾而设置在建筑物中或其它场所的自动消防设施，是提高建筑物的防灾自救能力，将火灾消灭在萌芽状态，减少火灾危害的有力工具。

After a big electoral setback last year, the long-dominant UMNO was at last taking the fight to the opposition, led by its nemesis, Anwar Ibrahim（3）, a former deputy prime minister. Loyalists credited the defections, reportedly induced by the threat of corruption probes, to the bare-knuckle tactics of Najib Razak（4）, since sworn in as prime minister in place of the mild-mannered Abdullah Badawi（5）. Taking back Perak was just the start, UMNO snarled.

在去年大选受挫后，占长期统治地位的巫统终于向反对党挑起了战争，由他的克星马来西亚前副首相Anwar Ibrahim来领导，这是对忠诚的背叛，据报道， Najib Razak自从首相宣誓就以其严厉手段取代温和的Abdullah Badawi，这诱发了对腐败的调查。

Where the place of payment is not agreed or the agreement is not clear, nor can it be determined according to the provisions of Article 61 of this Law, the buyer shall make payment at the seller's place of business, provided that if the parties agreed that payment shall be conditional upon delivery of the subject matter or the document for taking delivery thereof, payment shall be made at the place where the subject matter, or the document for taking delivery thereof, is delivered.

第一百六十条买受人应当按照约定的地点支付价款。对支付地点没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在出卖人的营业地支付，但约定支付价款以交付标的物或者交付提取标的物单证为条件的，在交付标的物或者交付提取标的物单证的所在地支付。

Where the place of payment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with Article 61 hereof, the buyer shall make payment at the seller's place of business, provided that if the parties agreed that payment shall be conditional upon delivery of the subject matter or the document for taking delivery thereof, payment shall be made at the place where the subject matter, or the document for taking delivery thereof, is delivered.

对支付地点没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在出卖人的营业地支付，但约定支付价款以交付标的物或者交付提取标的物单证为条件的，在交付标的物或者交付提取标的物单证的所在地支付。

Where the place of payment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with Article 61 hereof, the buyer shall make payment at the seller's place of business, provided that if the parties agreed that payment shall be conditional upon delivery of the subject matter or the do***ent for taking delivery thereof, payment shall be made at the place where the subject matter, or the do***ent for taking delivery thereof, is delivered.

对支付地点没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在出卖人的营业地支付，但约定支付价款以交付标的物或者交付提取标的物单证为条件的，在交付标的物或者交付提取标的物单证的所在地支付。

Man's taking out money is a lover to relate to, woman's taking out money is a bed and board, men and women's robbing to take out money is a friend to relate to.

男人掏钱是情人关系，女人掏钱是夫妻关系，男女抢着掏钱是朋友关系。

Mr. Blore, a former detective and another guest, is taking a different train from the one the others are taking.

先生Blore ，前侦探和另一位客人，是采取不同的火车从一个其他正在服用的药物。

One point ,be that taking that the knowledge and ability limitedly develop during the period of school as future teaching boundlessly develop establish a basis being a strategic point two lines , be that taking that the the

一点，即以在校期间知识与能力的有限发展为未来教学的无限发展奠定基础作为一个关键点；二线，即

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西