查询词典 take upon oneself

Take over take pains take part take place take precedence over take pride in take root take shape take steps take stock take the chair take the floor take the lead take the liberty take the place of take to take to heart take to one's bed take trouble take turns take up take upon oneself take wing as 和 like

在汉语中都译做&像&，但字面下的隐含意思是不同的。 like侧重A B两者间的比较，并不意味着A和B属于一类或完全相似。

Where does one take upon oneself karma of another, or defer one's own karma upon another?

在哪里你获得了别人的业力，或转置自己的业力给别人？

In the university at present, the network center is seldom an independent organizational system, often take upon oneself several posts.

在目前高校里，网络中心很少是一个独立的建制，往往身兼数职。

To take upon oneself; decide or agree to do

着手作；从事：自己承办；决定或同意去作

Someone considered that it was reasonable for HU Shi to advocate the way of pursuit of studies that one should take upon oneself to propose the hypothesis and carefully prove his hypothesis.

&大胆的假设，小心的求证&是胡适治学方法的一种代表性提法，也是影响最大的一种提法。

Therefore if your intent is to ascend, do not intend fame, or take upon oneself a preoccupation that could create fame, and one will avoid this pitfall upon the spiritual path.

因此，如果你意愿提升，就不要意愿成名，也不要打算为自己创造成名的机会，这样一个人将可以避开精神之路上的这一陷阱。

To take upon oneself:自己承担: assume responsibility; assume another's debts.

承担责任；承继另一个人的债务

Take upon oneself; act presumptuously, without permission.

大胆；在未得到允许的情况下毅然做某事。

Pretended they were on a cruise.To take upon oneself; venture

大胆冒昧地做：使自己承担义务；冒险干某事

With social changes, the meanings of modern women vary in both on-the-job field and family. Modern women are not only obviously different from traditional family-style images but career women who might take upon oneself several posts and take in charge all by themselves. However the social pressure that modern women bear on increase severely day after day.

随著社会变迁，现代女性不论在职场或家庭结构中，所代表的意义也随之不同，现代女性已显然的不同於拘泥於家庭中相夫教子的传统女性，而是身兼数职且独当一面的职业妇女，但相对的对女性所承受的社会压力也日与剧增。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。