查询词典 take for granted

3 Enter into and upon and take possession of the Property or any part thereof (and for such purpose take any legal proceedings), and thenceforth to hold, possess and enjoy the same and to receive the rents and profits thereof without any lawful interruption or disturbance by the Borrower or any other person and/or (subject to any lease or tenancy granted by the Borrower with the Lender's prior written consent) let or lease the same or any part thereof at such rent, for such period and upon such terms and conditions as the Lender shall think fit and appoint any person at such reasonable and proper remuneration as the Lender shall determine to collect the rents and profits of the Property on behalf of the Lender, and surrender and accept the surrender of leases or tenancies of the Property

8.2.3 进入物业与取得物业或其任何部份的管有权（并为此目的提起任何法律程序），并从此在不受借款人或其他人任何合法干扰或骚扰的情况下，持有、管有与享有物业或其任何部份，以及就物业或其任何部份收取租金及收益，并／或（在不抵触经贷款人事先书面同意由借款人批出的任何租契或租约下）以贷款人认为合适的租金、租期、条款及条件，将物业或其任何部份出租或供人租赁；以贷款人认为合理与恰当的报酬，委任任何人代贷款人收取物业的租金及收益；退回物业的租约或租赁，以及接受退租

You take it for granted that present action can change the future, but prese nt actions can also change the past.

你们当然地认为现在的行动能够改变将来，但现在的行动也能改变过去。

It was not her fault. Though the director tried every means to have audience believe it was nobody's fault as love could be blind. I did not take it for granted that the man and the girl he fell later could be forgiven on this. Maybe I am a little serious and conventional but I do hate those playboys and playgirls.

其实在流行歌曲日新月异的这个年代，偶然间听到些诸如王杰、童安格，等人的老歌时，我都会有那种异样的感觉，非常舒服，非常熟悉，仿佛我正和好朋友捧着书徜徉在校园湖畔，或是轻歌曼舞于大学食堂（那时每逢周末晚上食堂都变成舞厅），或是惬意地躺在寝室里闲聊。。。

People take it for granted that boiled tap water is clean, but do not know that it contains deadly oncogenic substance.

人们以为煮沸的自来水是洁净的，却不知里面仍含有可怕的致癌物质

We must play with a determined passion every night and not take any game for granted. Defense and energy must become our trademark if we have any shot of reaching the post season.

上赛季，在42场比赛过后，我们的成绩是26胜15负，和现在相比，我们那时也不过是多赢了3场而已，起初听到，我还有点不相信。

Although Phoenix has injury issues and lost by 26 points in L.A. on Thursday, the Suns are still close to a playoff spot, and Lakers say they won't take them for granted.

虽然太阳有伤病问题并且在周四的比赛中输了湖人26分，但太阳仍然接近成为一个季后赛的种子球队，湖人也说他们不会把太阳当成是小case。

And even French winemakers can no longer take their pre-eminence for granted. In a recent blind tasting by famous wine experts from America, Britain and France Californian wines did better than French ones, even in the higher price ranges.

如今即使法国葡萄酒厂家都难以维持现状，最近由著名品酒师进行的一次盲测中，那些来自英法及美国加州的葡萄酒品质都比法国高，即使在高档种类中亦然。

But despite United's surge to the top of the table, and Liverpool being tipped as the sole challengers, the livewire winger won't take anything for granted.

但曼联要保住领头羊的位置，利物浦是最大的对手，这位活力四射的边锋拒绝排除任何可能性。

Usually, those who use phones don't know how they work. They always take such things as phones, railways, typesetters, aeroplanes for granted, just as our ancestors thought natural of the miracles in the Gospels.

一般用电话的人都不懂电话是怎样工作的，他们总是把电话、铁路、排字机、飞机等看成是自然而然的东西，就像我们的祖先觉得福音书里的奇事都是很自然的一样。

Antisthenes It is easy to take liberty for granted, when you have never had it taken from you.

如果从没有失去过自由，很容易将自由当做想当然的事情。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。