查询词典 take ...seriously

The well-kept lawns, the artificial water and the trim paths give a mock rurality that is infinitely amusing to persons who do not wish to take things too seriously

那修剪得齐整的草地、人工水流和平坦的小路，显出一种模拟的乡间风味，对那些也不愿过于认真的人们，是趣味无穷的。

E.g. Mr Lucas saying "At research seminars, people don't take Keynesian theorizing seriously anymore; the audience starts to whisper and giggle to one another", or more recently "These are kind of schlock economics".

比如， 卢卡斯说过："在研讨会上，人们不再把凯恩斯式的理论化当作一回事了；听众就开始相互之间窃窃耳语或竟至掩口耻笑"，最近，他还说过"这些玩意儿有点像是下三滥的经济学假货"）。

Our company has passed ISO-9001 (2000) Quality System Certification, and in strict accordance with scientific management system for the implementation of factory management, and seriously in accordance with the relevant standards, technological requirements for production, also equipped with vulcanized Miriam , tensile strength testing machine, rubber international sclerometer, compression modulus of the aging tanks in a series of advanced testing and test equipment, and to take all effective measures to ensure that products comply with relevant laws and regulations and customer requirements.

本公司已经通过ISO-9001（2000）质量认证体系认证，并严格按科学的管理体系实施工厂管理，认真按照相关的标准、工艺要求进行生产，还配备有硫化仪，拉力强度试验机，橡胶国际硬度计，压缩模量计老化箱等一系列先进的检测和试验设备，并采取一切有效的措施确保产品符合有关法律法规和顾客要求。

In their works, the female images can be approximately divided into three types: the first is an angel, who is pretty, kind-hearted and self-devoting; the second is like a devil, who is charming but evil and selfish; and the third is the mixture of an angel and an evil, who pursues true love but at the same time doesn't take it seriously.

从他们在作品里营造的女性世界来看，这些女性主要有三种类型，一是"天使"，温柔美丽、勤劳善良、无私奉献；二是"魔鬼"，风流妖艳、自私无耻；三是介乎于"天使"与"魔鬼"之间，或者说是两者的混合体的女性，既善良坚强，又自私冷漠，既对爱情大胆追求又把爱情当儿戏。

In their works, the female images can be approximately divided into three types: the first is an angel, who is pretty, kind-hearted and self-devoting; the second is like a devil, who is charming but evil and selfish; and the third is the mixture of an angel and an evil, who pursues true love but at the same time doesnt take it seriously.

从他们在作品里营造的女性世界来看，这些女性主要有三种类型，一是"天使"，温柔美丽、勤劳善良、无私奉献；二是"魔鬼"，风流妖艳、自私无耻；三是介乎于"天使"与"魔鬼"之间，或者说是两者的混合体的女性，既善良坚强，又自私冷漠，既对爱情大胆追求又把爱情当儿戏。

In the development of the affection of hidden curriculum course, we should know the students first, and make a freedom, democratic and opening up education environment, and we should take the development of the students moral recognize seriously, and we should stress our self-questioning consciousness.

在隐性课程德育功能开发中，应在对学生了解的基础上，创设自由、民主、开放的教育情境；应充分重视学生道德认知能力的培养和发展；应增强反省意识。

Is able to take self-responsibility seriously, and committed to

能认真地承担起个人的责任，并且承诺发挥其个人的潜力。

Dispatch of sina science and technology on March 19 afternoon message, center of information of Chinese internet network Mao Wei expresses now, want to take the serious effect with IP extinct address seriously, the sequential estimation of the pressing sex of extinct to IPv4 address problem and generation is not worth current and whole society badly, he suggests executive country plans to answer.

新浪科技讯 3月19日下午消息，中国互联网络信息中心主任毛伟今日表示，要重视IP地址耗尽的严重影响，现在整个社会对IPv4地址耗尽问题的迫切性和产生的后果估计严重不足，他建议实施国家计划来应对。

A few days ago, center of information of Chinese internet network Mao Wei expresses when accepting medium to interview, want to take the serious effect with IP extinct address seriously, whole society is at present right IPv4(Internet agreement the 4th edition) the sequential estimation of the pressing sex of extinct problem and generation is not worth the address badly.

日前，中国互联网络信息中心主任毛伟在接受传媒采访时表示，要重视IP地址耗尽的严重影响，现在整个社会对IPv4(互联网协议第4版)地址耗尽问题的迫切性和产生的后果估计严重不足。

We don't take it too seriously...

我们并不是很认真的。。。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。