英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Serious" 的中英对照歌词与中文翻译

Serious

严重

歌词相关歌手:GWEN STEFANI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby, I don't know when the danger came 宝贝,我不知道什么时候来的危险

I wanna find someone that I can blame 我想要找人,我能怪

Call the doctor cause I am sick in love 打电话给医生,因为我生病了爱情

And I can't help it 我不能帮助它

   

Baby, I'm worried about my mental state 宝贝,我很担心我的精神状态

Don't know if I'll recuperate 不知道我是否会恢复体力

Think it's serious, gone from bad to worse 认为这是严肃的,走了每况愈下

And I'm in trouble 和我有麻烦

   

I think I'm coming down with something 我想我快病倒了

I know it gonna need your medicine 我知道这会需要你的药

So help me now, I'm freaking out lover 所以请帮助我,我吓坏了恋人

   

This love is serious (everybody knows I'm mad for you) 这种爱是严重的(大家都知道,我是疯了你)

You get me seriously out of my mind 你让我认真地在我心里

And I am so into us (not gonna let no one get hold of you) 而且我很为我们(不会让任何人找到你)

Baby, baby 宝贝,宝贝

Cause this love is serious, we're seriously onto something 因为这种爱是认真的,我们是认真到什么

   

Lover, you love me like no one can 爱人,你爱我就像没有人能

So if I'm crazy hope you understand 所以,如果我疯了,希望你理解

Hurry doctor come, need to get me some 匆忙的医生来了,应该给我一些

You know what time it is 你知道这是什么时候

   

I think I'm coming down with something 我想我快病倒了

I know it gonna need your medicine 我知道这会需要你的药

So help me now, I'm freaking out lover 所以请帮助我,我吓坏了恋人

   

This love is serious (everybody knows I'm mad for you) 这种爱是严重的(大家都知道,我是疯了你)

You get me seriously out of my mind 你让我认真地在我心里

And I am so into us (let no one get hold of you) 而且我很为我们的(不要让任何人找到你)

Baby you're mine (you're seriously fine) 宝贝,你是我的(你是认真地精)

   

And you know I can't stand 而且你知道我无法忍受

How the girls all wanna be getting all up in my place 怎样的女生都希望得到好一切在我的地方

So get off of my man and don't try to mess with me 于是下车,我的男人,不要试图惹我

Cause this love is serious, we're seriously onto something 因为这种爱是认真的,我们是认真到什么

   

You got me so delirious, I'm under your control 你让我如此发狂,我是你的控制之下

Point it at me if you must, your arrow's got me poisoned 如果你必须指向它看着我,你的箭的让我中毒了

Tell me what my treatment is, your love's got me insane 告诉我有什么治疗方法是,你爱的让我疯狂

My prescription is your kiss and boy you got me wantin' it 我的处方是你的吻和一个男孩你让我想从它

歌词 Serious 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/serious-10/

歌词 Serious 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tony Kanal

版权/Copyright:

Pirate Ship Music