查询词典 take ...seriously

Things that happen on eclipses tend to portend that something more is on the way, so take this period seriously.

在日食期间发生的事情将预兆着一些即将到来的事情，所以请认真对待这一事情的每一件事情。

In case anyone who undertakes highly dangerous work fails to take necessary safeguard and precautious measures in light of relevant provisions, which seriously imperils the safety of the person or property of others, the people's court shall order the worker to eliminate the danger upon the request of other people.

从事高度危险作业，没有按有关规定采取必要的安全防护措施，严重威胁他人人身、财产安全的，人民法院应当根据他人的要求，责令作业人消除危险。

This year however all have to be alert of flu pandemic. Seriously consider taking any precautious measures such as flu vaccination before departure; take good care of your health conditions while overseas and on return to make sure you would not be a carrier spreading the virus back in Australian home and community.

在回去前，大家要细心考虑是否要打预防疫苗，而回到香港或中国后，更要注重卫生，减低感染机会，并且在回到澳洲后，注意自己健康情况，以防把病毒带回澳洲，在自己身处社区扩散，影响自己的家人朋友。

Infection of second liver virus leads conclusion college preceptress apparent under townsman society group, basically take second liver seriously to prevent the job with the college, teaching and administrative staff is general during school vaccinal second liver vaccine is concerned.

结论高校女教师乙肝病毒感染率明显低于城市居民社会群体，主要和高校重视乙肝预防工作，教工在校期间普遍接种了乙肝疫苗有关。

It would be wrong to prejudge that review which shows how seriously we take our priority of reducing drug-related harm.

" "这将是错误的判断该检讨这表明如何严重，我们采取我们的首要任务，减少与毒品有关的伤害。

Most of what we see about the subject is either regular horror films, that despite of their primitive premiss take themselves too seriously, or we watch action films of supernatural forces where the Devil is nothing more than a foul beast.

我们看到的有关这个题材的绝大多数作品，要么是那些老生常谈的恐怖影片，既无新意又故作高深；要么就是一些怪力乱神的动作电影，魔鬼在其中不过是些发了狂的野兽。

Preponderance of information, and the American scientists wereunwilling to take it seriously.

前苏联方面掌握了巨大的信息优势，美国的科学家都不愿意当真。

The Soviets possessed the greater preponderance of information, and the American scientists were unwilling to take it seriously.

前苏联方面掌握了巨大的信息优势，美国的科学家都不愿意当真。

It is to take propagandist work seriously highly.

二是高度重视宣传工作。

Be in Europe, develop to take seriously most to the technology of railroad car with Germany especially.

在欧洲，尤以德国对有轨电车的技术发展最为重视。

May be considered the equivalent of 5.9 rock in terms of relative technical ability required.

有很多85至90度冰壁艰苦的绳距，差不多是攀岩5.9所需要的技巧及能力。

Yes. Please have a seat, and we'll call you.

是的。请坐，我会叫您的。