查询词典 take ... into account

Using the system man-hour account will be decreased greatly;account speed and ve...

利用该系统大大减少了工时计算中的重复工作，计算速度和准确率大大提高，也使得工时定额工作规范化和标准化。

Other property in your account on margin or otherwise; and any other instructions concerning your account or

调查的情况下，接受该经纪商的：在您的保证金或其它账户上发送的买/卖证券和其他财产的订单有关

The minimum initial deposit is $500 for a cash account, and $2000 for a margin account.

现金帐户首次存款最少要$500，融资融券要$2，000。

Balance in the account in excess of the then applicable margin requirement for the account.

当帐户的结余超过当时适用之保证金规定，提取保证金之要求将被接纳。

The Account which the Company establishes for me to recordsuch transactions shall be margin securities trading Account.

贵公司为记录此类交易而为本人开立的账户应是保证金证券交易账户。

The Account which the Company establishes for us to record suchtransactions shall be margin securities trading Account.

贵公司为记录此类交易而为吾等开立的帐户应是保证金证券交易帐户。

Yes, but the third party must be Scottrade client. Also, the third party must write his or her account number on the upper left hand corner of the check and you must write your name and account number on the check in the memo field.

可以，但是此人必须是史考特券的客户，而且必须在支票左上角明他/她的帐户号码并於支票左下角明您的帐户名称和帐户号码。

Account for sth 说明原因 eg: Bad mews from home may account for his recent depression.

他近来情绪低落可能是因为家里出了事。

Your current school network account will remain active only until the end of the Michaelmas Term, following which your access to the school main server, current email account and any personal web space you may have will be closed.

意思相同，因此，同第3题一样，这道题也是同义词替换，问题句只是用不同的词汇对原文进行了paraphrase。所以，问句与原文意思相符，应该选择T。

Should a quoting error occur due to a mistype of a quote or a misquote given by telephone and/or electronic means (including responses to Customer requests), ACTCFX.com is not liable for any resulting errors in Account Balances and reserves the right to make necessary corrections or adjustments on the Account involved.

如由于在电话中或电子传送过程中的错误报价或错误输入而导致报价失误，ACTCFX.com不对由此引起的帐户余额错误负责任，并保留对该帐户做必要改正和调整的权利。

I'm not an actor. I'm a professor of paleontology.

我不是演员，我是古生物学教授

Spider Network Web site that is a very image of the name.

网络蜘蛛即Web Spider，是一个非常形象的名字。