查询词典 tableau

Writing about the "Throne of the Mughal", a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an "imaginary Asian".

他介绍&莫卧儿的王冠&，在谈及几十个镶着宝石上着彩釉的人物画面时，指出这个统治者是一个&虚构的亚洲人&。

Hard. She cowers but he's got her arm, shouting, raising his fist. An eternal tableau.

大力。女人往后退缩了一下但还是被他抓住手臂，男人一边大吼一边又举起了拳头。

For example, a multimedia program can play a segment of movie:a cat was playing a reel of thread, with "mewing…" The tableau can a be immediately captured and pasted to a text at the side of a paragraph of words.

然而，当大多数人谈及多媒体时，他们通常是指混合了两种或两种以上连续的媒体，即，媒体可以在一段规定的时间之内连续播放，并且通常伴随着与用户的交互。

For example, a multimedia program can play a segment of movie: a cat was playing a reel of thread, with "mewing…". The tableau can a be immediately captured and pasted to a text at the side of a paragraph of words.

例如， 一个多媒体程序可以播放一段电影：一只小猫正在玩线团，发出&喵喵&的声音……，这个画面可以立即剪贴到一段文字旁边。

For example, a multimedia program can play a segment of movie: a cat was playing a reel of thread, with "mewing ...". The tableau can a be immediately captured and pa sted to a text at the side of a paragraph of words.

例如，一个多媒体程序可以播放一段电影：一只小猫正在玩线团，发出&喵喵&的声音。。。，这个画面可以立即剪贴到一段文字旁边。

In the multimedia environment,we have graphics and text at the same time,we can also add the photograph, animation,good-quality sound, and full motion video.all of the technologies make computers more interesting and much easier to use.for example, a multimedia program can play a segment of movie:a cat was playing a reel of thread, with "mewing…" the tableau can a be immediately captured and pasted to a text at the side of a paragraph of words.

在多媒体环境中，我们可以同时拥有图形和文本，也可以增加图片、动画、高质量的音响和全动录像，这些技术使得计算机使用起来更有趣也更容易。例如，一个多媒体程序可以播放一段电影：一只小猫正在玩线团，发出&喵喵&的声音……，这个画面可以立即剪贴到一段文字旁边。

The process of this technique is engraving various patterns with different knives on the finished lacquer base, and then filling in colors, covering with gold leaves and scattering pearl scraps according to the tableau. This technique can be divided into six technological processes, namely engraving, shovelling, smoothing, coloring, covering and scattering.

该工艺在制作好的漆坯件上，运用各种刀具刻出各类图案，并根据画面要求进行填色、贴金、撒螺屑等装饰手法，工艺流程可归纳为刻、铲、批、作、贴、撒六步。

We had long thought of them as a tableau, Miss Emily a slender figure in white in the background, her father a spraddled silhouette in the foreground, his back to her and clutching a horsewhip, the two of them framed by the back-flung front door.

他们两个都镶嵌在朝后开着的前门门框里。所以当艾米莉小姐三十岁了还没婚配的时候，我们与其说是幸灾乐祸，倒不如说是理直气壮？

This tableau reminds people of the scene that Cantonese eat fresh monkey brain and Chengdu people eat goose intestines, which are taken directly from animals alive. The contrast between the crying animals and the greedy gluttons reflects the cold blood and cruelty of human beings.

这使我们想起广东人吃猴脑和成都人吃鹅肠，都是从活生生的动物身上直接取用，动物的惨叫与食客的饕餮所衬托的，只有人的冷漠与残忍。

The Lincoln Memorial, Washington Monument and joggers form a classic capital tableau.

林肯的纪念，华盛顿纪念馆和慢跑者来自模范首都的生动场面。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"