Like some sepulchral tableau 就像有些阴森森的画面

I sit frozen holding your hand 我坐在冻牵着你的手

Though I’m trying to think only 虽然我试着只考虑

Positive thoughts I understand 积极的想法我理解

   

That place tomorrow 那个地方的明天

May not be there tomorrow, then 也未必会有明天，那么

Your eviscerating, suffering will end 你净膛，痛苦将结束

Oh, will you ever be yourself again? 哦，你永远也不会是你自己了吗？

   

[Chorus:] [合唱： ]

Girl with the flu, I hear the death rheum 女孩感冒，我听到了死亡大黄

She ain’t doin' well 她是不是干什么好

Her eyes they seem cast and fatherless 她的眼睛，他们似乎蒙上和孤儿

Her psyche's cracked or 她打心眼里的破裂或

Anyhow, She ain't speakin' now 总之，她是不是speakin 现在

   

Nightfall, like some leaden sea 夜幕降临，像一些沉重海

Dilates as I hold vigil by your bed 扩张我用你的床上举行守夜

Watching the pillowcase soaking with sweat around your head 看着枕套用汗水在你的头上浸泡

   

I can't repel this sneaking veil of morbidity 我不排斥的发病率这鬼鬼祟祟的面纱

That's disfiguring the serif of your face 这是毁容脸的衬线

Oh, the organism's been debased 哦，对生物体的被贬低

   

[Chorus] [合唱]

   

You scream that the books 你尖叫的书

Are fallin' off of the shelf onto you 被落下的现成的到你

But I can see them 不过，我可以看到他们

Your hallucination ravings 你的幻觉狂言

I'm writing them all down so 我在写他们都下来，

You can see read them 你可以看到阅读

When your mind no longer aches 当你的心不再疼

And your febrility breaks 和你的febrility休息

   

Girl with the flu, I hear the death rheum 女孩感冒，我听到了死亡大黄

She ain’t doin' well 她是不是干什么好

Her eyes they seem cast and fatherless 她的眼睛，他们似乎蒙上和孤儿

Her psyche's shattered or 她打心眼里的破灭或

Anyhow, she ain't speakin' now 总之，她是不是speakin 现在