查询词典 sustained

The loss of sight due to trauma/injury is dependent on the type of injury sustained e.g. industrial injury, car accident.

由外伤/受伤引发的视力损失，其受损程度取决于受伤的类型，例如，是工业受伤还是汽车事故受伤。

At the same time, the sustained development of Stanford University and the industrial relations of cooperation.

同时，斯坦福持续发展大学与工业的合作关系。

Then cited the accrual basis of revenue from commercial banks, the cost of the verification process in the concrete application and then by Chinas commercial banks adopt accrual accounting system by the existence of the problem, pointing out that this principle in Chinas commercial banks accounting easy Banks inflated income, inflated profits easily lead to false accounting; easily lead to inflation and affect the national economys health, sustained and stable development.

接着列举了权责发生制在商业银行会计处理中的运用，进而提出了我国商业银行会计核算采用权责发生制所存在的问题，指出这一原则在我国商业银行会计核算中，容易导致银行虚增收入，夸大利润；容易导致会计造假现象；容易引发通货膨胀，影响国民经济的健康、持续、稳定发展等问题。

Causing loss to another, the victim has the right to demand that the injurer pay compensation for the loss. Even if it is not possible to prove in this kind of situation that the victim sustained

即使不能证明此等交易造成受害人实际损失，加害人从此等交易中获得的利益也应依据本法关于不当得利的规定返还给受害人。

Mount sustained improvement in the same motorcycle type platform, not only having economized large amount of inkstand hair, cost of manufacture

在同一个车型平台上持续改善，不单节省了大量的研发、制造本，品质得到赓续提升，而且消费者的口碑也在赓续地累加。

Mount sustained improvement in the samemotorcycle type platform, not only having economized large amountof inkstand hair, cost of manufacture

在同一个车型平台上继续改善，不只节省了少量的研发、制形成本，质量失掉不时提升，而且消费者的口碑也在不时地累加。

So that if, on the one side, we shall be traduced by Popish persons at home or abroad, who therefore will malign us, because we are poor instruments to make God's hold truth to be yet more and more known unto the people, whom they desire still to keep in ignorance and darkness; or if, on the other side, we shall be maligned by self-conceited brethren, who run their own ways, and give liking unto nothing but what is framed by themselves, and hammered on their anvil, we may rest secure, supported within by the truth and innocency of a good conscience, having walked the ways of simplicity and integrity as before the Lord, and sustained without by the powerful protection of Your Majesty's grace and favour, which will ever give countenance to honest and Christian endeavors against bitter censures and uncharitable imputations.

所以，如果问题的一个重要方面，我们应traduced由popish人在国内还是国外，因此，世卫组织将中伤我们，因为我们是穷人的文书，使上帝的真理，以尚未被越来越多的被称为祂的人，他们欲望仍然保持在无知与黑暗；或者，在另一边，我们应中伤自律自负，弟兄们，谁经营他们自己的方式，并让祂喜欢什么，但什么是诬陷自己，并敲定其铁砧，我们可以休息安全的，支持的，由真理和纯洁的一个很好的良知，有步行的方式简单化和完整性作为主面前，并没有持续的，由强大的保护国王陛下的恩典和赞成的，这将给予国家进行以诚实和基督教事业对痛苦的责难和uncharitable污名。

Sustained lung insufflation is capable of recruiting the collapsed areas and improving oxygenation in healthy patients of normal weight.

在正常体重的健康患者，持续肺内充气可以恢复肺内塌陷区域而且改善氧合。

This lends weight to the theory that a viable hybrid population was sustained by interbreeding over a long time.

这无疑是对如下理论的支持：杂交后产生的可育杂合群体可以维持相当长的时间。

Modern and efficient domestic market structures make important contributions to financial intermediation, financial stability and sustained economic growth.

现代化和高效率的国内市场结构对金融中介结构、金融体系的稳定和经济的持续增长，做出了重要贡献。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。