查询词典 surrounding

But following the translation of the manuscript, events surrounding the Kalpa Vigraha suddenly took a mysterious turn.

就在箱子里的手稿内容被破译出来以后，一切关于这个铜像的事情出现了离奇的突变。

The library was built from the ground up with the support and interaction of the surrounding community – first as a 1:1 model made from beer cartons and later as a finished project with the help of Karo Architekten, who incorporated parts of the facade from the city of Hamm's demolished Horten warehouse.

图书馆在周围社区的支持和配合下建立起来的。先用啤酒纸箱制作出了一个1：1 的模型，之后在Karo Architekten的帮助下完成了工程：将Hamm城中拆迁的Horten仓库的建筑材料进行循环利用。

The latter include the embarrassing withdrawal of a poorly vetted Governor Bill Richardson from his attempt to become commerce secretary, a kerfuffle over the appointment of the new CIA head (who has no experience of intelligence work) and the latest glitch, surrounding the tax affairs of the treasury secretary-designate, Tim Geithner.

其失误包括由于审查不合格取消了对比尔。理查德森商业部长的的任命，这令奥巴马很尴尬；对中中央情报局局长任命一事的争吵（此人此前并无从事情报工作的经验）；最近的一次小失误是关于新任命的财政部长蒂莫。西盖纳的税收事务。

See of quick throw a shuttlecock toward Wang2 Yu4, kick on the Wang2 Yu4 Yi, the shuttlecock fly Gao, it be upward quick to trample a his hand, turned over a fall, in the sky come 1 turn to kick, then person lightly fall in, flank of Wang2 Yu4 toe point ground, rob in out of the sky of shuttlecock, comply with the surrounding on picking one Ke, end the shuttlecock fall of quick feet up, she made a Dan Feng, the shuttlecock be very steady even fall in the feet bottom.

只见之敏把毽子扔向王玉，王玉一个上踢，毽子飞高，之敏踩着他的手，向上翻了一个跟斗，在空中来了一个拐踢，然后人轻轻落下，旁边的王玉脚尖点地，劫住半空中的毽子，顺势一挑一磕，最后毽子落到之敏脚上，她使了一个丹凤，毽子稳稳的平落在脚底。

Surrounding alps is not enough to guarantee snow, the good weather and breath-taking scenery make Kitzbuhel a world

尽管这个城市的纬度和周围的阿尔卑斯山的存在不确保能下雪，但其适宜的气候和令人叹为观止的美景使基茨比厄尔成为世界一流的滑雪胜地。

Even though the altitude of the city and its surrounding Alps is not enough to guarantee snow, the good weather and breath-taking scenery make Kitzbuhel a world-class ski resort.

即使这个城市和周围的阿尔卑斯山的纬度不足以保证有雪，这儿的天气和令人惊叹的风景使得Kitzbuhel成为世界一流的滑雪胜地。

Even though the altitude of the city and its surrounding alps isn't enough to guarantee snow,the good weather and breath-taking scenery make Kitzbuhel a world-class ski resort.

尽管城市的纬度和它周围的山峰还不能保证足够的积雪，但这里的好天气和壮观的景色使得基茨比厄尔成为了世界级的滑雪胜地。

Except the graceful surrounding and discreet service in the hotel, Mr. Thomas Kleber is an experienced hotel manager. This is his first time to China, and our magazine had an exclusive interview with him.

除了优雅的环境和周到的服务外，总经理Thomas Kleber先生是一位有着丰富经验的酒店管理者，这次是他第一次来中国，本刊独家进行了采访。

Radial in nature, the building responds to the delicate surrounding environment while utilising the steep site to maximise views of the Kiewa valley and Mt Spion Kopje, and allowing the scenery to penetrate every apartment.

这个建筑成自然辐射状，回应周围精致的环境，利用斜坡将 Kiewa 谷和 Spion Kopje 山的风光尽收眼底，美丽的景色能进入每间房子。

He circumstances surrounding the birth of a female infant in Kosciusko, Mississippi, on Jan.29, 1954,were not promising present was the usual mix that had so often accumulated into a burden too heavy for a single-parent household like the one Oprah Winfrey grew up in.

ranslate Reference：故事的详情围绕在 1954 年六月 29 日出生于密西西比，科修斯科山的一个女婴。那时，对于像 Oprah Winfrey这样日常开销负担特别繁重的单亲家庭来说，她的出身并不是那么让人期待。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。