查询词典 surrounding

Government reform is not a separate, isolated process. Following the point of view -- universal connection -- government reform is not limited to its own, but also on the surrounding environment of reform.

政府的改革，不是单独、孤立进行的，按照普遍联系的观点来看，政府的改革，不仅限于自身，还包括对其周围环境的改革。

Except for Tibetan Plateau and its surrounding regions, the results derived from lithospheric isostasy model are closer to observed elevations and consistent with vertical velocities of crustal movement in most tectonic units.

通过对均衡状态分析，我们得到以下主要结论：(1)构造稳定地区均衡程度较高；(2)青藏高原及周边造山带现今地壳运动主要为区域构造过程及深部动力学过程所控制，均衡调整过程不是主要控制因素；(3)现今地壳垂直运动比较明显的块体处于均衡调整阶段，地表垂直运动的大小反映了该区所受的均衡力作用的程度；(4)构造稳定地区基于岩石层均衡的理论计算海拔与观测海拔之差值和现今地壳垂直运动速率有较好的相关性，据此我们可以通过均衡分析研究构造块体的运动趋势和动力学性质；(5)地慢热结构对现今地形、海拔及地壳垂直运动有显著影响，在处理均衡问题时，地慢岩石圈热结构是我们必须考虑的重要因素。

The first choice is Istanbul and its surrounding area.

第一种选择是伊斯坦布尔及其周边地区。

The juice was slowly converting to viscous jaggery the entire village and the surrounding was engulfed with the smell of the steaming juice!

果汁慢慢转换到粘性棕榈糖全村和周围被卷入与嗅觉的蒸汁！

The DNA's jiggle was added to suggest Brownian motion caused by thermal energy and agitation by surrounding molecules.

DNA分子的摆动，是由于周围环境中分子的热运动而产生的布朗运动。

The shade of the surrounding phoenix trees and the beauty of the neighbouring French gardens brought much joy and contentment to Dr Joubert and his young family.

新居的外观充满了传统的中式情调，而室内又不失法式风情，更兼梧桐树荫环抱，法国花园毗邻为伴，给儒贝尔医生的小家庭带来了无尽的欢乐和温馨。

Someone in the surrounding is joyless lightly, I think that has contact with me.

以上的内容，似乎没有一个"我"字，接下来……我隐约地感觉到，周围有人心情不是很愉悦，大概跟我有关系。其实，团队靠的不是一个人，而是一群人。

And this report concerning Him went out in the whole of Judea and in all the surrounding region.

路 7：17 和合本他这事的风声就传遍了犹太和周围地方。

At that time Jerusalem and all Judea and all the surrounding region of the Jordan went out to him

3：5 那时，耶路撒冷和犹太全地，并约但河四周全境的人，都络绎的出去到约翰那里

And this report about him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.

他这事的风声就传遍了犹太和周围地方。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。