查询词典 surrounding

Maximum operator control and compact size minimize potential damage to surrounding vehicles, even in tightly confined areas like stacked storage facilities, dealer showrooms, repair baysand trade show displays.

最大操作人员控制和紧凑的尺寸减少的潜在危害周围的车辆，即使在狭窄的领域，如堆叠式储存设施，经销商展厅，维修海湾和贸易展显示器。

Subcellular localization of ATPase activity in the flesh of developing apple fruit was carried outusing a lead phosphate precipitation technique via electron-microscope. The ultrastrcture of phloemand its surrounding cells was also observed. The results showed that ATPase activity wasdominantly localized on the plasma membranes of sieve element/companion cell complex.

应用铅沉淀的细胞化学方法，研究了发育过程中苹果果肉内卸载区(韧皮部及其周围薄壁细胞)ATP酶的亚细胞分布和变化，并且，作为补充，观察了韧皮部及其周围薄壁细胞的超微结构。

The results displayed the symplasmic isolation of sieve element/companion cell complex from the surrounding parenchyma cells, and suggest that the photoassimilate unloading from phloem follows an apoplasmic pathway and must be facilitated via the sugar transporters.

由此可见，苹果果实韧皮部组织同周围薄壁组织存在共质体隔离，同化物必须通过糖转运蛋白的介导从筛分子以跨越质膜的方式卸出到质外空间，然后再装载到周围薄壁细胞中。

Based on the static balance among the pile and soil, the basic differential equations of the displacements of the pile and soil were deduced. Considering the compatibility condition of stress and strain , based on the vertical deformation of pile and pile-surrounding soil, the analytical formulas calculating the pile friction were drew.

本文通过建立复合地基中桩体和桩周土的基本微分方程，考虑应力协调条件，假设桩周土的位移模式，在此基础上推导出桩侧摩阻力和桩身轴力的解析式，并进一步研究相关影响因素。

International Plaza has comfortable and elegant surrounding, particular and complaisant services, which is your best place for business, travel, holiday, meeting and entertainment.

古镇国贸广场舒适优雅的环境、细致殷勤的服务，是阁下商务、旅游、渡假、会议、娱乐的最佳选择。

For a corporation to survive and develop in the new completive surrounding, keeping low cost priority is an essential way.

在新的竞争条件下，企业要生存和发展，保持低成本竞争优势是其不可偏废的策略。

The lights surrounding you turn on and off in a complex series of patterns.

身边的灯时亮时熄，组成了一些列复杂图案。

The objective complicatedness and inborn weakness makes it impossible for us to optimistically face the surrounding situations during the process of our modernization of construction.

我国地缘条件的客观复杂性与先天不足，使我现代化建设面临的周边态势不容乐观。

The grape-like ommatidia surrounding the scape are the functional units of its compound eyes.

葡萄样ommatidia周围景观的功能单位及其化合物的眼睛。

Shang Dynasty was the initial period of urban development of China and the cities and countryside have not been split up, thus the primitive settlement shape has still been preserved, then these characteristics were formed: taking the palace area as the centre, the independent unit areas of comprehensive function surrounding and protecting the palace area. The city is an irregular concentric circle with the palace area as the center and expresses the thought of "the community".

商殷之时是我国城市发展的初期阶段，城乡还未分化，仍保有原始聚落的形态，形成了以宫殿区为中心，各个具有综合功能的独立单元区域拱卫的特点，城市平面也呈现出以宫殿区为圆心的不规则同心圆，表达了一种"群体"的意念。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。