查询词典 surrendering

Loving gdoes not at first mean merging ,surrendering,and uniting with another person(for what would a union be of two ppl who are unclarified,unfishied,and still incoherent),it's a high inducement for the indivdual to ripen,to become sth in himself,to become world,to become world in himself for the sake of another person;it's a great,demanding claim on him,sth that chooses hime and calls him to vast distances.

对于个人，爱是一种在成熟的过程中所迸发出来的激情，让人去完善自身，去完成一个世界，是为另一个人完成一个自我的世界。这是一个崇高而又艰钜厄任务，要用鉴定的信念召唤着远方。

So long as he is "in this body," the Christian continues to be tempted, continues sometimes to fall, growing more sensitive to sin as he lives nearer to God. But he will continue to repent, and to seek forgiveness, never acquiescing, never making excuses, never surrendering, but ever desiring to be further changed into Christ's image, stage by stage, as by the Lord, the Spirit.

这麼久，因为他是&在这个机构中，&基督教继续受到诱惑，继续有时塌下来了，变得越来越敏感，罪过，因为他的生活更接近上帝，但他将继续为思悔改，并寻求宽恕的，从来没有默许，从来没有找藉口，永不放弃，但任何时候都渴望得到进一步转变为基督的形象，分阶段，按主，精神。

The article states mat surrendering is advantageous to disintegrate criminal and to prevent crime convicting as well.

在司法实践中准确认定自首，对于打击犯罪、提高办案效率、实现刑罚目的有着重大的意义。

The Germans were hoaxed into surrendering their Republic, and accepting the rule of Der Fuhrer.

德国人被骗交出他们的共和政体，接受领袖大元帅的统治，那些国家资助的学校永

The Romans were hoaxed into surrendering their Republic, and accepting the rule of Emperors.

Y3 P i' f 罗马人被愚弄以致放弃他们的共和国和接受帝皇的统治。

Some fifty generals preserved their lives by mutinying, surrendering or allowing themselves to be captured.

有五十来名将官起义、投降或乖乖当了俘虏，保住了自己的性命。

This is also a difference between surrendering your control and regaining control of the situation and yourself.

在放弃你的控制与重新控制你的情况及你，也是非常之不同的。

I am talking about surrendering to God.

我所讲的是向神降服。

You start by surrendering to your need for help.

一开始你会妥协于自己的需要。

But I come to You today, surrendering my life

今天，我来到你跟前，将我的生命交托给

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。