查询词典 surplus

During the execution of the Works the Contractor shall keep the Site seasonably free form all unnecessary obstruction and shall store or dispose of any Contractor's Equipment and surplus materials and clear away and remove from the Site any wreckage, rubbish or Temporary Works no longer required.

在工程施工期间，承包商应合理地保持现场不出现不必要的障碍物，存放并处置好承包商的任何设备和多余的材料并从现场清除运走任何废料、垃圾或不再需要的临时工程。

How a reporter for an obscure, semiofficial Chinese news service managed to spark such chaos -- and losses for traders caught by the market's gyrations -- says as much about editorial standards in China these days as it does about the jittery state of currency markets at a time when the U.S. is piling pressure on Beijing to appreciate its currency to help cut its huge trade surplus.

一家名望并不显赫的半官方新闻社的一名普通记者的一篇文章竟能引发如此大的市场风暴﹐同时也让措手不及的交易员蒙受了巨大损失﹐这一方面暴露出目前中国媒体差强人意的编辑水准﹐另一方面也凸显了当前美国不断向中国施压要求人民币升值的形势下外汇市场人人战战兢兢﹑如履薄冰的紧张状态。

She was in the middle thirties, and faintly stout, but she carried her surplus flesh sensuously as some women can.

她年纪三十五六，身子胖胖的，可是如同有些女人一样，胖得很美。

Fisher(1930)shows how capital markets increase the utility both of economic agents with surplus wealth and of agents with investment opportunities that exceed their own wealth by providing each party with a low-cost means of achieving their goals The Fisher Separation Theorem demonstrates that capital markers yield a single interest rate both borrowers and lenders can use in making consumption and investment decisions, and this in turn allows a separation between investment and financing decisions.

费希尔（ 1930年），可见资本市场，提高公用事业双方的经济代理人与剩余财富，以及代理商与投资机会超过他们自己的财富，提供每一个党同一种低成本的方式实现自己的目标费雪的分离定理证明资本标记产量单一利率均借方和贷方可以使用，使消费和投资决定，而这反过来又使分离之间，投资与融资的决策。

Rui Da surplus of independent Sequin embroidered system after the birth, the factory installation of the system can enable ordinary embroidery machine-embroidered with embroidery Sequin function.

盈瑞达的独立亮片绣系统的问世后，工厂可以通过加装该系统使普通的平绣绣花机具备刺绣亮片的功能。

Firstly, commercial capital takes its share of the surplus value and the averaged profit.

首先，商业资本也参加了剩余价值的瓜分，同时也参与了利润的平均化。

Surplus production capacity was found to play a significant role in a short-run model of crude oil price.

生产力过剩在原油价格的短期生产模式中发挥重要的作用。

China is carrying out ten key energy-saving projects, including petroleum substitution, simultaneous generation of heat and power, surplus heat utilization and the construction of energy-saving buildings.

中国政府建立了政府强制采购节能产品制度，积极推进优先采购节能产品，选择部分节能效果显著、性能比较成熟的产品予以强制采购。

When it comes to the production of the absolute surplus value, Marx writes:"Together with the evidence given, roused capitalist, or landlord, or sinecurist, is commanded to eat his bread in the sweat of his brow, but they did not know that he had to eat daily in his bread a certain quantity of human perspiration mixed with the discharge of abscesses, cobwebs, dead black-beetles, and putrid German yeast, without counting alum, sand, and other agreeable mineral ingredients."

马克思在谈到绝对剩余价值的生产时写道："熟读圣经的英国人虽然清楚地知道，一个人除非由于上帝的恩赐成为资本家、大地主或领干薪者，否则必须汗流满面来换取面包，但是他不知道，他每天吃的面包中含有一定量的人汗，并且混杂着脓血、蜘蛛网、死蟑螂和发霉的德国酵母，更不用提明矾、砂粒以及其他可口的矿物质了。"

With the FEA software ANSYS and shell element which has high-precision, this dissertation optimize the size and thickness of skeleton section and seek steel pipe which still have strength and stiffness surplus under static state working condition: sinkage of 240mm of rear wheel. Its fully loaded in the state of static bending and torsion. After that, amelioration is achieved for even strength design.

本课题运用ANSYS有限元分析软件，并且使用精度较高的SHELL壳单元作为建模单元，在静态条件下，通过对左右后轮下沉240mm的弯扭联合工况的模拟分析，寻找出骨架中存在强度和刚度富裕的构件，使之达到轻量化改进的目的。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。