查询词典 surplus

Just as the relationship between the fluctuation of foreign trade and economic growth, the influence of the change of net trade volume among regions on regional economy is very complex: in the short term , the increase of surplus and the decrease of deficit are beneficial to increase the economic power of the region from the angle 0f external demand; in the long term, the increase of trade deficit in short period of time may increase the development strength of regional economy from the angle of strengthening the supply capacity of the region.

同时，与对国外贸易波动和经济增长的关系异常复杂一样，区域间净贸易量变化对区域经济的影响也十分复杂：从短期看，顺差扩大与逆差减小有利于从外部需求的角度去增强本区域的经济增长动力；从长期看，则短期的贸易逆差扩大有可能从增强本区域供给能力的角度去增强区域经济的发展后劲。

face our country huge sum in 2007 foreign trade surplus, effect is unsatisfactory , favourable balance still continues increasing by although the country has adopted a series if the domestic needs expanding waits to regulate and control a means.

面对2007年我国巨额的外贸顺差，尽管国家采取了一系列货币、税收等调控手段但效果不如人意，顺差仍持续增长。

Instead of designing a car from scratch, they have taken the fuselage of a scrapped F-104 Starfighter aircraft, added the engine from an F-4 Phantom supersonic fighter-bomber bought from a surplus seller, and bolted on some wheels.

而不是从头开始设计的汽车，他们采取了一个机身取消F - 104星式战斗机飞机从一架F增加了发动机- 4鬼怪式超音速战斗机，从卖方购买盈余轰炸机，以及在一些车轮螺栓。

China's booming economy helped push Japan's trade surplus up almost five-fold last month compared with January 2003, underscoring the role of strong regional growth in boosting Japan's economic recovery.

由于中国经济蓬勃发展，帮助推动日本上个月贸易顺差攀升至2003年1月的近5倍。这突出表明了强劲的区域经济增长带动日本经济复苏。

Targeted at maximizing the market surplus, we established both a fixed merchandise combination model and an uncertain merchandise combination auction model. A "queue list" method is put forward to solve the fixed merchandise combination vector's auction model, and discussed the pricing methods of different final prices. Additionally, we discussed the auction contract-matching algorithm of the unit combinations vector.

以市场盈余最大为目标建立常商品组合向量的拍卖模型和不确定商品组合向量的拍卖模型，提出"队列表"法求解常商品组合向量的拍卖模型，讨论不同成交价的定价方法，并对只有两种商品组合的不确定商品组合向量的拍卖进行拍卖合同的匹配分析，讨论了单位商品组合向量的拍卖的合同匹配算法。

The pressure of fluidity surplus perplexes our country's economy operation.

流动性过剩的压力困扰着我国的经济运行。

To contribute to the progress of agricultural technology, China has made remarkable achievements in agricultural development. There is a historic change in the supply of major agricultural products from a long-term shortage to surplus in foison year. The grain output increased from 113.18 million tons in 1949 to 484.022 million tons in 2005, and the annual growth rate is 5.85%. Technological advances have made tremendous contributions to Chinas grain development.

在农业技术的推动下，我国农业发展取得了举世瞩目的成就，主要农产品供给实现了长期短缺向丰年有余的历史性转变，粮食产量从1949年的11318万吨增长为2005年的48402.2万吨，年均增长速度5.85％，技术进步带来的单产水平的提高是我国粮食产量的不断增长的主要原因，技术进步为我国粮食发展作出了巨大贡献。

In whole, FDI leads to the surplus of our balance of payments and foreign exchange reserve growing rapidly.

而 FDI的流入将导致资本与金融项目的增加，同时间接影响外汇储备变动的变化。

The surplus, value theory is a foundation stone of Marx's economic theory.

剩余价值理论是马克思经济理论的基石。

The free-trading British ran a substantial trade deficit at the time which permitted the high-saving, protectionist-inclined US to run a big trade surplus.

当时，信奉自由贸易的英国存在着巨大的贸易逆差，这使得高储蓄率、带有贸易保护主义倾向的美国保有巨大的贸易顺差。

The father that if work,mad father, love annoys, disposition is too indrawn the be short ofing that the father of Mu Ne, resign oneself to adversity causes father easily to love is broken; Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.

如工作狂的父亲、爱愤怒的父亲、性格过于内向木讷、逆来顺受的父亲都易造成父爱的缺失；父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。

These are vandal proof and they come with a locking mechanism.

这是野蛮的证据，他们来到了锁机制。