查询词典 surfaced

Because of the obvious links in heritage between he and Wang, as well as the fact that both are righthanders, the inevitable comparisons have surfaced, including one from FutureSox.com.

因为林跟王都来自於台湾，加上他们都是右投手，不可避免的会把他们两人做比较，而这也包括了FutureSox.com。

The Soviet army had the best pickings: the library in Berlin's Reichskanzlei, 10,000 volumes, was shipped off to Moscow in 1945 and has not been seen in public since (tantalisingly, it surfaced in the 1990s in an abandoned church but disappeared again).

苏联军队得了最好的一份，1945年他们将总理图书馆中一万卷藏书运回莫斯科，之后这批书便销声匿迹，不知去向（惹人猜疑的是，它们曾于上世纪90年代现身于某个废弃的教堂里，之后又再次不知所踪）。

The Soviet army had the best pickings: the library in Berlin's Reichskanzlei, 10,000 volumes, was shipped off to Moscow in 1945 and has not been seen in public since (tantalisingly, it surfaced in the 1990s in an abandoned church but disappeared again).

前苏联军队得了最好的一份，1945年他们将总理图书馆中一万卷藏书运回莫斯科，之后这批书便销声匿迹，不知去向（惹人猜疑的是，它们曾于上世纪90年代现身于某个废弃的教堂里，之后又再次不知所踪）。

This rumour surfaced last summer as the 21-year-old former Rennes player was not getting a good run in Carlo Ancelotti's team.

转会传闻在夏天，这个前雷恩球员没有在安切落蒂的球队没有出彩的表现之后就已经出现了。

But as Alpuche explains, InDRE had a confusing situation because the virus surfaced in the middle of flu season--and it may not have originated in Mexico anyway.

但据Alpuche解释，该病毒在一个病毒流行的季节出现，而且可能并非是源自墨西哥，因此令InDRE陷于困惑当中。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。