英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "True Affection" 的中英对照歌词与中文翻译

True Affection

真情

歌词相关歌手:BLOW, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was out of your league 我是你的联赛

And you were twenty thousand underneath the sea 与你共两万大海底下

Waving affections 挥舞着情感

You were out of my league 你是我的联赛

At a distance that I didn't want to see 当时我不希望看到的距离

Down to the bottom 下到谷底

   

I wanted a junction and often there was one 我想要一个路口,经常有一

You'd surfaced face-first and we'd 你脸上浮出了水面,第一,我们会

Share thought bubbles and 分享思想泡沫和

I still believe in the phrases that we breathed 我仍然相信,我们呼吸的短语

But I know the distance isn't fair to cross 但我知道的距离是不公平的跨越

   

I was out of your league 我是你的联赛

And you were twenty thousand underneath the sea 与你共两万大海底下

Waving affections 挥舞着情感

You were out of my league 你是我的联赛

At a distance that I didn't want to see 当时我不希望看到的距离

Wanted you nearer 想让你更接近

   

Your depths made a pressure that 你的深度做了一个压力

Punctured my works and all your fluids couldn't tolerate the 刺破我的作品,你所有的液体无法忍受

Force of my thirst 我口渴的力量

I love the place where we shared our tiny grace 我爱这里,我们分享我们的小恩典的地方

But just because its real don't mean its gonna work 但是,仅仅因为它真正的意思不是它去工作

   

I was out of your league 我是你的联赛

And you were twenty thousand underneath the sea 与你共两万大海底下

Waving affections 挥舞着情感

You were out of my league 你是我的联赛

At a distance that I didn't want to see 当时我不希望看到的距离

Wanted you nearer 想让你更接近

   

And true affection floats 和真情花车

True affection sinks 真情汇

Like a stone 像一块石头

I never felt so close 我从未感觉如此接近

I never felt so all alone 我从来没有感到如此孤单

   

I was out of your league 我是你的联赛

And you were twenty thousand underneath the sea 与你共两万大海底下

Waving affections 挥舞着情感

You were out of my league 你是我的联赛

At a distance that I didn't want to see 当时我不希望看到的距离

Wanted you nearer 想让你更接近

歌词 True Affection 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/true-affection/