查询词典 supporting construction

In the "Canton construction" Tenth Five-Year "plan", the urban construction is expected to invest 80 billion yuan to inner ring, outer ring as the basic line, adjusting the function of the layout of urban areas, in urban centers delegation to Baiyun Mountain and Pearl River started at the core of urban design and landscape construction, and give full play to the Canton of Physical Geography and historical and cultural advantages, Castle Peak, clear water and the history and culture of Guangzhou organically integrated into the overall urban environment, the formation of Baiyun Mountain as the center, the old and new cities north-south axis, the Pearl River with the east-west tourism landscape of the urban landscape architecture.

在"广东建设"十五"计划"，城市建设，预计投资八百点〇〇〇亿元以内环，外环的基本路线，调整功能布局，城市地区，在城市中心代表团以白云山和珠江开始为核心的城市设计和景观建设，并充分发挥广东自然地理和历史文化优势，青山，清澈的海水和纯净的历史和文化有机地融入广州的整体城市环境，形成白云山为中心，新老城市的南北轴，珠江三角洲与东西旅游景观的城市景观设计。

In the "Canton construction" Tenth Five-Year "plan", the urban construction is expected to invest 80 billion yuan to inner ring, outer ring as the basic line, adjusting the function of urban layout, in the city center group, to Baiyun Mountain and Pearl River started at the core of urban design and landscape construction, and give full play to the Canton of Physical Geography and historical and cultural advantages, Castle Peak, clear water and the history and culture of Guangzhou organically integrated into the overall urban environment, the formation Baiyunshan as the center, the new , the old north-south axis of the city, the Pearl River with the east-west tourism landscape of the urban landscape architecture.

在"广东建设"十五"计划"，城市建设，预计投资八百点零零零亿元以内环，外环的基本路线，调整城市功能布局，城市中心组，以白云山和珠江开始为核心的城市设计和景观建设，并充分发挥广东自然地理和历史文化优势，青山，清澈的海水和纯净的历史和文化有机地结合到广州城市总体环境，形成白云山为中心，新的，旧的南北轴线的城市，珠江三角洲与东西方的旅游景观的城市景观设计。

This paper expounds the necessity of construction of teaching reference book database in academic libraries, and probes into some key problems in process of the construction, such as collection of the booklist, database construction criterions, data maintenance and update, copyright protection etc.

摘要本文阐述高校图书馆建立电子教参书资源库的必要性，探讨在建设电子教参书资源库过程中必须注意的若干问题，包括：教参书书目采集问题、建库标准和规范问题、数据维护与更新问题及版权问题等。

According to the experi ence of my long term career of geotech drilling and tunneling engineering technique work and manage ment, and the characteristics of plum blossom-type section borehole grouting pile construction technolo gy, and in accordance with 《Construction Foundation Pile Technique Standards》, and 《Standards for Grouting Pile Foundation Construction Technique》, the research work has set up the work process technique demands for the new piling making technalogy's bore-hole drilling, steel cage's making and placing, and concret grouting etc.

根据研究者多年从事岩土钻掘工程技术工作和管理工作的丰富经验，鉴于梅花断面钻孔灌注桩施工技术的特点，依据《建筑桩基技术规范》和《灌注桩基础技术规程》，提出了梅花断面钻孔桩施工技术的钻进成孔、钢筋笼制作与吊放、混凝土灌注等方面的具体操作技术要求。

State regime construction means that state power collapses traditional local power structure, and sets up new political system and political culture, in order to realize regime's bureaucratization and rationalization. So the state regimes construction includes three respects: The first is state bureaucracy system construction, modern state regime depends on this system to promote state power.

国家政权建设是指国家权力不断瓦解传统地方权力结构，确立新的政治体制和政治文化，实现政权的官僚化和合理化的过程，它包含三方面的问题：一是国家官僚体制建设，现代国家政权是以官僚体制为工具来推行国家权力的，国家政权在官僚体制建设中形成新的规则和运行秩序，体现了新的国家与社会关系；二是国家能力建设，国家能力是指推行国家权力应具备的社会经济基础；三是合法性建设，将政治权力的行使变成"合法"权威，使国家权力的推行不至遭到民众的抵抗。

State regime construction means that state power collapses traditional local power structure, and sets up new political system and political culture, in order to realize regimes bureaucratization and rationalization. So the state regimes construction includes three respects: The first is state bureaucracy system construction, modern state regime depends on this system to promote state power.

国家政权建设是指国家权力不断瓦解传统地方权力结构，确立新的政治体制和政治文化，实现政权的官僚化和合理化的过程，它包含三方面的问题：一是国家官僚体制建设，现代国家政权是以官僚体制为工具来推行国家权力的，国家政权在官僚体制建设中形成新的规则和运行秩序，体现了新的国家与社会关系；二是国家能力建设，国家能力是指推行国家权力应具备的社会经济基础；三是合法性建设，将政治权力的行使变成"合法"权威，使国家权力的推行不至遭到民众的抵抗。

The mechanism of lock corridor crack is rather complicated due to the unique structure of corridor. As a result construction technique improvement cannot totally eliminate corridor crack occurrence. According to the construction process and results of Jinghang Cannel Huaiyin 3rd Lock,certain technical measures and improvements in construction techniques,can efficiently control the corridor crack and avoid the occurrence of crack as much as possible.

船闸廊道裂缝的产生机理较为复杂，由于廊道独特的结构形式，仅仅从改善施工工艺方面来完全消除廊道裂缝的出现是很难的，从本次京杭运河淮阴三线船闸工程实施过程及结果来看，通过一定的技术措施和改善施工工艺，可使廊道裂缝得到有效的控制，同时避免了有害裂缝的产生。

It is pointed out that socialism political civilization construction is a hard and comprehensive social system construction. This part demontrates philosophically the way of promoting Chinese characteristical socialism political civilization construction.

第三部分，指出社会主义政治文明建设是一项艰苦而又复杂的系统工程，从哲学上论证加快中国特色社会主义政治文明建设的对策。

Polyethylene (PE100)aspect and so on tubing in construction design thoery and construction technology has obtained the very big development and the consummation.And accumulated the rich expexience,urged the polyethylene tabing to ocapy the quite impoxtant position in the construction for the drainage charnel preject in And forms one kind of irresistible development tendency.

聚乙烯（PE100）管材在建筑中的设计理论和施工技术等方面取得了很大的发展和完善，并积累了丰富的实践经验，促使聚乙烯管材在建筑给排水管道工程中占据了相当重要的位置，并形成一种势不可挡的发展趋势。

Co., Engaged In Construction Management Of National Defense Construction And Civil Construction.

长期从事国防工程建设和民用建筑工程的施工管理。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&