Maybe this time I learn 也许这一次我学

I’ve played the fool 我玩过的傻瓜

But I’m sick and tired of jumping hurtles 但我厌倦跳跃突飞猛进的

Giving with no return 没有回报给

What’s the use? 有什么用？

All I do is run in circles 我所要做的就是运行在圈子

   

On this glorious day 在这辉煌的一天

Brick by brick I lay 一砖一瓦，我躺在

Alone here in the dark 在黑暗中一个人在这里

This messed up work of art 这操蛋的艺术作品

I’m building, I’m building 我建，我建

Witness the construction 见证建设

Of a wall around my heart 在我的心脏墙

   

Through these tears I cry 通过这些眼泪我哭了

Evidence, evidence of former sadness 证据显示，前者的忧伤证据

Blurry are my eyes 模糊的是我的眼

A reservoir à水库

Welling up from all the damage 从所有的伤害涌了上来

   

On this glorious day 在这辉煌的一天

Brick by brick I lay 一砖一瓦，我躺在

Alone here in the dark 在黑暗中一个人在这里

This messed up work of art 这操蛋的艺术作品

I’m building, I’m building 我建，我建

Witness the construction 见证建设

Of a wall around my heart 在我的心脏墙

Oh yes I’m building 哦，是的，我要建

Oh darling it’s no use, you no longer can get through [x3] 哦，亲爱的这是没有用的，你不再能打通[ X3 ]

   

On this glorious day 在这辉煌的一天

Brick by brick I lay 一砖一瓦，我躺在

Alone here in the dark 在黑暗中一个人在这里

This messed up work of art 这操蛋的艺术作品

I’m building, I’m building 我建，我建

Witness the construction 见证建设

Of a wall around my heart 在我的心脏墙