查询词典 supplementing

In the early 1970s public disquiet at a deteriorating crime situation and difficulties in maintaining the regular Force's strength led to an expanded role for the HKAPF in supplementing regular officers on 'watch and ward' duties.

七十年代初期，鉴于市民对治安情况恶化表示不满，而警队又难以维持足够的正规人手，香港辅助警察队因而加强其角色，协助正规警员执行"看守及监视"的工作。

The experiment two: enzyme preparation significantly improved average daily gainand feed conversion ratio (P＜0.05). Enzyme preparation significantly increased energymetabolizability and digestibility of crude fiber, crude protein and neutral detergent fiber,but had no remarkable effect on digestibility of dry matter, crude fat and acid detergentfiber. Enzyme preparation significantly decreased the relative viscosity of duodenal andjejunal digesta. The pH of intestine had no noticed difference in all groups. Enzymepreparation significantly decreased relative weight of gizzard, proventficulus, duodenum,jejunum and ileum. Enzyme preparation significantly increased villus size of duodenumand jejunum, and villus to crypt ratio of duodenum and ileum significantly increased too.Enzyme preparation considerably decreased ileal crypt height (P＜0.05), and didn"t affectthickness of intestinal wall. Supplementing enzyme preparation, the serum glucose, totalprotein and alanine aminotransferase, but enzyme preparation hadn"t noticed influenceupon uric acid, total cholesterol, triglyceride and high-density lipoproteins. Enzymepreparation significantly increased insulin, triiodothyronine and insulin-like growthfactor-Ⅰ. Adding enzyme preparation, the percentage of thyroid stimulating hormone andgrowth hormone in the serum increased 16.44%, 19.18% and 18.84%, 21.74%respectively, and the percentage of glucagon and thyroxine decreased 12.07%, 14.36% and 13.79%, 15.40%, but failed to reach statistical significance (P＞0.05). Enzymepreparation significantly increased (P＜0.05) the trypsin and amylase activity of duodenaland jejunal digesta, but enzyme preparation didnt affect significantly (P＞0.05) theintestinal lipase activity and pancreatic digestive enzyme. Enzyme preparation had nosignificant effect on caecal microbial population.

试验二：酶制剂显著提高平均日增重和饲料转化率(P＜0.05)；酶制剂显著提高能量代谢率及粗纤维、粗蛋白、中性洗涤纤维消化率(P＜0.05)，而对干物质、粗脂肪、酸性洗涤纤维消化率影响不显著；酶制剂显著降低十二指肠和空肠食糜相对粘度(P＜0.05)；添加酶制剂对肠道pH影响不显著；酶制剂显著降低肌胃、腺胃、十二指肠、空肠、回肠相对重(P＜0.05)，显著提高十二指肠和空肠绒毛高度，显著增加十二指肠和回肠绒毛高度／隐窝深度，降低回肠隐窝深度(P＜0.05)，对肠壁厚度影响不显著；酶制剂显著提高血清葡萄糖、总蛋白和谷丙转氨酶浓度(P＜0.05)，对尿酸、总胆固醇、甘油三酯及高密度脂蛋白浓度影响不显著，显著提高胰岛素、T_3、IGF-Ⅰ水平，添加酶制剂后，促甲状腺激素、生长激素分别提高16.44％、19.18％和18.84％、21.74％，胰高血糖素和T_4分别降低12.07％、14.36％和13.79％、15.40％，但差异不显著；酶制剂对胰腺消化酶活性影响不显著，显著增加十二指肠和空肠胰蛋白酶、淀粉酶活性，对小肠脂肪酶活性影响不显著；酶制剂对盲肠微生物菌落数影响不显著。

Methods: 60 cases of chronic severe hepatitis were divided into observe group and control group randomly, 30 cases in respectively. Control group was treated with routine approaches comprised of liver protecting, kata-ALT, detoxicating and albumin supplementing, et al, at the same time, adding colon herbs dialysis to the cases of observe group with HC-3000 therapeutic machine. At first, intermittence lavage using coloclysis solution at the depth of 50cm, 60min, then infund 100~200ml herbs colon dialysis solution constituted by rhubarb, acori graminei, semen raphani, dandelion, oyster and cornu bubali, at al, remaining 1~2h, biw, continuous 4wks. Observe the amelioration of primary symptoms, physical signs and complications in all of the cases, as well as the change of liver function, prothrombin time and the contents of blood ammonia.

60例慢性重型肝炎患者按分层随机配对分为观察组和对照组各30例，对照组给予常规护肝、降酶、退黄以及补充白蛋白等支持治疗，观察组在基础上加用HC-3000结肠途径治疗机透析治疗，每次先用结肠灌洗液间歇灌洗60min，深度50cm，然后注入由大黄、石首蒲、莱菔子、蒲会英、牡蛎、水牛角等组成的中药结肠透析液100~200mL，保留灌肠1~2h，每周2次，连续4周后观察患者主要症状、体征及并发症的改善情况，同时检测治疗前后肝功能(TBil、ALT、ALB、CHE)、凝血酶原时间和血氨(NH3)等指标。

Results shown that, Supplementing Zn-Met in dietary had some certain promotion on the lactational performance and reproductive performance in dairy cows.

试验研究结果表明，在日粮中添加蛋氨酸锌，对奶牛的泌乳性能及繁殖性能有一定的促进作用。

An experimental test of light supplementing effect on the growth of lettuce Lactuca sativa L.

胡永光 ，李萍萍，邓庆安，毛罕平

In a preliminary study of people with type 2 diabetes, supplementing with an extract from the leaves of Lagerstroemia speciosa for two weeks resulted in a fall in blood-glucose levels averaging 20 to 30%.

在人与2型糖尿病的初步研究，并从血液中下降的血糖水平平均20至30％，导致两个星期的大花紫薇叶提取物的补充。249的用量为32或48毫克的一产品标准化，以含有1％科罗索酸。

It may dredge the water supplementing channel of the skin, make water penetrate the water preventive barrier of the skin, supplement the lost water due to transpiration of the skin surface, natural ageing, and overtiredness, balance pH value of the skin, improve the dry and water-starved skin, create a transparent and bright skin.

蕴含珍贵的B-香叶酸活性元素并以新鲜玫瑰花瓣为原料制成，可疏通皮肤的补水通道，使水分透过皮肤的防水屏障，补充皮肤因表层蒸腾、自然老化和过度疲劳等原因而失去的水分，平衡皮肤PH值，改善暗哑、缺水的皮肤状况，创造清澈明亮肌肤。

The method has the advantages that: the high-concentration substrate inhibition is eliminated and nutritive materials are also supplemented through controlling the pH value in the fermentation environment and supplementing a carbon source and the substrate, so the thalli can grow in the suitable environment, the content of phenyllactic acid reaches 6 to 20g/L after the fermentation, the process is simple, the environmental pollution is less, the operation is convenient, and the output of phenyllactic acid is high.

本发明的优点是：通过控制发酵环境的pH，并补加碳源和底物，既解除了高浓度的底物抑制，又补充了营养物质，使得菌体能够在适宜的环境下生长，发酵结束后，苯乳酸的含量达到6～20g/L，工艺简单、环境污染小、操作方便、苯乳酸的产量高。

The price pricking beer is 3 5 times higher than familiar equal amounts beer , investigates whose cause to have several aspect down: One, has been fresh beer because of it , has kept fine taste of beer and nutrition; That sterile condition demands is strict among it's two , procedure of production, equipment investment is big, be going to want the strict sterility course film fliteration or hole fliteration, besides all microorganism , beer barrel and production environment before irrigating dress; It's three , marketing way have been unique , had been going carrying out the carbon dioxide cooling down and supplementing by the fact that fresh beer sells machine, have made use of carbon dioxide pressure to give beer and , have avoided beer contacting air but have produced oxide taste; It's four, has been that scheduled time is not long because of barrelled fresh beer guarantee quality , the dealer has born certain risk, if being able to not sell out in time, meeting bring about very big economic losses.

扎啤的价格比同等量的熟啤酒高3—5倍，究其原因以有下几个方面：其一，因为它是鲜啤酒，保持了啤酒良好的口味和营养；其二，生产过程中，无菌条件要求严格，设备投资大，在灌装前要经过膜过滤或孔过滤，除去所有的微生物，啤酒桶和生产环境也要严格无菌；其三，销售方式独特，要过通过鲜啤酒销售机进行降温和补充二氧化碳，并利用二氧化碳压送啤酒，避免了啤酒接触空气而产生氧化味；其四，是因为桶装鲜啤酒的保质期不长，经销商承担了一定的风险，如果不能及时售出，会造成很大的经济损失。

The automatically controlling strategy for temperature and tap water supplementing and commingling method were adopted, and a thermal management system suitable for fuel cell engine experiment platform was set up.

通过分析热管理系统热源、换热器、水泵等关键部件流动和传热机理，建立了热管理系统的物理数学模型。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。