查询词典 supplementing

Then she put upon her the white frock that Tess had worn at the clubwalking, the airy fullness of which, supplementing her enlarged coiffure, imparted to her developing figure an amplitude which belied her age, and might cause her to be estimated as woman when she was not much more than a child.

苔丝一头蓬松的头发，配上身上穿的宽大袍子，使她正在发育的身体透露出一种成熟来，让人看不出她的实际年龄，也许会错误地把她当成一个成熟的妇人，而其实她比一个孩子大不了多少。

Then she put upon her the white frock that Tess had worn at the club-walking, the airy fulness of which, supplementing her enlarged coiffure, imparted to her developing figure an amplitude which belied her age, and might cause her to be estimated as a woman when she was not much more than a child.

头发既然梳得蓬松，白衫又因轻飘而显得肥大，因此使她正在发育的身躯，看着好像成熟了的样子，叫人辨不出她的真正年龄来，而把她错认为成年的妇人；其实她比一个小孩子大不了多少。

Experimental results suggested that the sucrose in cliets could increase the activities of digestive enzymes,and the supplementing olive oil,bean oil,corn oil,and colza oil in diets could increase the lipase activity in the midgut.

因此，分析人工饲料中营养成分对消化酶活性的影响，不仅可以作为饲料中各营养成分消化、吸收和利用的重要指标，而且对人工饲料的合理配制具有重大意义。

The abstract art and concretism have nurtured the integrated form of visual art by supplementing each other.

抽象艺术，在诞生以来的近百年历史进程中，以其精英姿态、多元样式和丰富内涵感召着一代又一代的创作者和欣赏者，抽象与具象相辅相成，造就了人类视觉艺术完整的形态。

Professor Crozier said: Supplementing a healthy diet with a regular intake of a variety of fruit juices such as purple grape juice, grapefruit juice, cloudy apple juice and cranberry juice,will increase the consumer's intake of phenolic antioxidants.

Crozier教授说：有规律的食用多种果汁如紫葡萄汁，釉子汁，苹果汁和蔓越橘汁，将增加消费者酚类抗氧化剂的摄入量。

Drivers of the BMW 5 and 7 Series can also avail of a diagrammatic representation in the Control Display, supplementing the audio warning signal.

BMW 5系和7系还为驾驶员提供了控制显示器的图像表示法，增强了音频报警信号的效果。

This function is made of three aspects as follows: firstly constructing the real subject by expressing ego; secondly doing the ideal subject by choosing and supplementing ego; thirdly doing the free subject by creating ego freely and consciously.

这种建构功能是由三个层面构成的，第一个层面是通过表达自我而建构的现实的主体，第二个层面是通过选择和补充自我来建构的理想的主体，第三个层面是通过自由自觉的创造自我来建构的自由的主体。

That is the Toomey family Bible presented to me by my grandmother, Marie Elizabeth Buckley Toomey, many, many years ago.... I have been supplementing it with Ferriero data — a deed which I will probably pay for in another life.

这本图弥家族《圣经》是我的奶奶玛丽·伊丽莎白·巴克尔·图弥很久很久以前传给我的……我在这本家族《圣经》里增补了菲尔里诺的记录——我将为其付出一生的大事。

The probability generating function of queue length under stability is obtained by supplementing variables,where, p\-0 may be found numerically by solving first kind Fredholm integral equation.

尽管系统队列中仍有顾客在等待。对服务员有休假的排队系统的全面介绍可参看文献[1—3]。

The results showed: supplementing fat emulsifier(0.25% MeiFei)selected to diet in broilers, slaughter performance of broiler was obviously increased, upon the same fat concentration, the slaughter rate was increased by 0.79~1.38%, the eviscerated yield with giblet was increased by 1.30~2.62%, and the eviscerated yield was increased by 0.89~1.55%;the abdominal fat was decreased by 0.20~1.88%; The emulsifier excelled volamel in effect of on performance of broiler.

本次试验在23—54日龄肉鸡日粮中添加脂肪乳化剂—0.25%美肥和不同浓度的脂肪，并在日粮中添加脂肪乳化剂—0.05%唯乐美作为比较。结果表明：所选用的乳化剂可显著提高屠体重，半净膛率和全净膛率，降低腹脂率。同种脂肪浓度下，美肥添加组的屠宰率比未添加组高0.79~1.38%；美肥添加组的半净膛率比未添加组高1.30~2.62%；美肥添加组的全净膛率比未添加组高0.89~1.55%；美肥添加组的腹脂率比未添加组低0.20~1.88%；且其效果总体上优于唯乐美。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。