查询词典 supplementing

Small and medium-sized enterprises with family management which is most reasonable are summarizing, correcting, supplementing and desalinating family management.

即使是在最能体现其合理性的中小企业里，也应不断地对家族管理做法进行总结、修改和补充，甚至在必要时淡化家族管理色彩。

Detoxicated Castor Bean Meal were added to the daily concentrates of the sheep to study the effects of supplementing Detoxicated Castor Bean Meal on productive performance and reproductive capacity, as well as diet digestibility.

通过饲养试验和消化代谢试验，研究脱毒蓖麻粕对肉羊生产性能、繁殖性能、经济效益以及对日粮消化率的影响，结果表明： 1。

Heat-clearing and detoxicating, supplementing Qi and nourishing Yin, removing toxic material phlegm blockd and blood stasis are important treatment principal of VP. Qingyang decoction may reduce the immunopathological injury caused by virus through regulating the expressing level of cytokine and balancing the immune state of the body. It's possible the one mechanism for Qingyang decoction to anti-influenza virus by improving the ability of the organism.

清养汤通过抑制流感病毒感染小鼠机体内炎症相关因子的水平，调节病毒感染小鼠的免疫细胞因子水平，进而整体调节机体的免疫功能，提高机体的抗病毒能力，减轻炎性损伤的作用，可能是清养汤抗流感病毒性肺炎的作用机制之一。

This discovery, which attracted world attention, is of great research value for supplementing and emending ancient Chinese documents.

敦煌艺术的发现，名闻中外，它对我国古代文献的补遗和校勘有极为重要的研究价值。

Treating translation a political activity, feminist translators stress the translating subject from the perspective of women. They put forward strategies including supplementing, prefacing and footnoting as well as hijacking to make women heard and eliminate discrimination.

女性主义在其发展发展过程中受到了结构主义、后殖民主义、文化学等现代理论的影响，将翻译视为一项政治行为，从女性主义角度强调翻译主体；为了消除翻译研究中的性别歧视，提出了女性主义翻译的种种策略，包括增补、加写前言和脚注以及劫持等。

In translation practice, feminist translators employ three radical feminist translation strategies, namely, supplementing, prefacing and footnoting, hijacking, even bluntly allege that translation is rewriting, and aim to give prominence to the female status among the texts, which makes the feminine "visible" in language so that women are "seen" and "heard" in the real world.

她们把这些理念贯彻到翻译实践中去，在译文中使用激进的女性主义翻译策略—增补、加写前言和脚注以及劫持，甚至坦率地宣称翻译就是重写，并用种种手段突显女性在文本中的地位，让女性在语言中&可见&，从而使女性在真实世界中被&看见&和被&听见&。

Hydrating - Reduce water loss and supplementing moisture to skin.

保湿-减少水的损失和补充皮肤水分。

While used the Chinese Herbal Jia Wei Cang Fu Dao Tan Tang as the treatment,to investigate the effect on weight,organ weight,hormonal, metabolized and morphology changes in the ovary of PCOS rat model.In Addition, the study could explore the mechanism of action towards reproductive system after using a herbal formula for supplementing the kidney and lustrating Tan.MethodExperiment 1:Establishment of improved Puberty PCOS-IR rate model52 21~ day SPF SD female rats which weight controlled between 35-45g were randomized into five groups.

目的本研究是在硫酸脱氢表雄酮-多囊卵巢综合征大鼠模型的基础上，加用HCG和高脂饲料，建立一种新的改良青春期PCOS-IR大鼠模型，通过观察加味苍附导痰汤对该模型体重、脏器湿重、内分泌激素及代谢指标、组织形态学与超微结构的影响，探讨温肾健脾与理气化痰中药对PCOS的治疗机理。

Study of peripheral nerve lesions and the effects of the recipe of supplementing Qi and activating blood circulation on it in streptozotocin-induced diabetic rats: It was showed that the weight, MNCV and SNCV were significantly reduced, H reflex were significantly prolongated, the level of blood sugar were significantly increased in diabetic rats compared to normal rats at 1 week, 3 week and 5 week after STZ injection (p.05), some changes of the sciatic nerve structure were occurred after 5 weeks of the diabetic progress.

STZ大鼠周围神经功能变化及益气活血方对其影响的实验研究：STZ诱发的糖尿病大鼠，成模1W后体重减轻、血糖升高、SNCV、MNCV减慢、SNCVamp减小、SNCVlat及H反射延迟，以上各项指标与对照组相比差异显著（P均。05）：成模5W后上述改变更为明显。成模5W后大鼠坐骨神经纤维出现髓鞘变性、融合、部分神经纤维变性等形态改变。

It is can also be a lucrative way of supplementing your daily needs, which is another truth.

这是一个有利可图的方式也可以补充日常需要，也是真理。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。