查询词典 subtle

The spiciness is subtle but , overall , the sauce is wonderfully pungent and quite intense .

这个味道，是微妙，但总体而言，酱油，是美妙的气味难闻，并得相当激烈。

This cigar is considered to be a great "Robusto", complex and with greatly balanced flavours of spiciness, fruits and a subtle hint of herbal notes.

这款优质的"Robusto"雪茄，辣味、果味和淡淡的香草味完美的混合在一起。

Ripe juicy delicious fruits and subtle spiciness.

它拥有成熟多汁的果味和微妙的香郁。

Classic hardtop styling, with no B-pillar CTS production windshield laid at a faster angle to create a sleeker profileChrome, split seven-spoke wheel design; 20-inch front wheels and 21-inch rear wheels Sculpted lower front fascia with unique brake-cooling vents Slim-profile outside mirrors XLR-type hidden door handles with proximity remote opening Unique front fender vents Diamond-cut rear fascia with mesh lower grilles and center-outlet exhaust Taillamps with a subtle fin profile and are highlighted with LED lighting technology with light pipes Rear spoiler integrated into the center high-mounted stop lamp Sculpted roof-mounted antenna for OnStar, XM Satellite Radio, etc.

经典硬顶的设计风格，没有B柱，挡风玻璃生产中旅以更快的角度作出规定，以创造一个更光滑profileChrome，分7辐轮毂设计，20英寸前轮和21英寸后轮向内凹陷下具有独特的前仪表板刹车冷却喷口轻薄外后视镜XLR型隐蔽接近门把手的远程开放独特的前挡泥板通风口钻石切割与网格的微妙鳍配置较低的格栅和中心排气出口筋膜后尾灯，并与照明技术，突出了光管后扰流器集成到中央高位安装停止灯设计的弧线车顶安装了卫星导航，XM卫星收音机，天线等

Aside from the two-faced landscape, aside from the virtuoso acting, aside from the stunning and subtle make-up job of ageing these two young men 20 years, an accumulation of very small details gives the film authenticity and authority: Ennis' dirty fingernails in a love scene; the old highway sign "entering Wyoming" not seen here for decades; the slight paunch Jack develops as he ages; the splotch of nail polish on Lureen's finger in the painful telephone scene; her mother's perfect Texas hair, Ennis and Jack sharing a joint instead of a cigarette in the 1970s; the switched-around shirts; the speckled enamel coffee pot; all accumulate and convince us of the truth of the story.

离开两面的景色，离开虚拟的场景，远离表现两个人20年以来老龄的化妆过程，从非常小的细节开始转变，做爱中ennis的脏手指甲，旧的高速公路上"进入怀俄明州"的路牌（如今已经销声匿迹好几十年了！）jack的肚皮日渐肥厚，lureen的指甲打扮得花侨，她妈妈的完美的的克萨斯州发型，ennis和jack共享一支1970年的烟，互相缠绕的衬衫，锈迹斑斑的咖啡锅，所有一切积累起来，让我们信以为真。

In the view of Western Wen Lun,add the association righteousness in association axis with the spread-out righteousness in word order axis will extend and develop the original intention of the text,causing wholesome,symbolized and equivocal association.So we can understand more diversely and thoroughly Ci,which is advantageous for expressing the subtle emotion.

西方文论把联想轴上的联想义叠加在语序轴上的衍义将延伸和拓展文本本意，产生整体的、象征的、符合的、多义的联想，这使我们对词这种"便于抒发微妙灵动情感的文学体式"的理解更加丰富、更加深入。

Through the rough meeting with Shen Chaofang and his works I feel that he is a youth of staidness, passion, subtle and refined sensibility, just like what are represented in his works. His personal quality and emotion fall naturally and truly from his works.

我在对作品和作者的约略相会中感到，沈朝方是位认真、热情、敏感且细腻的青年，犹如他作品的认真、敏感和细腻，他的个人气质、情感自然而真实的流露在其中。

Another is less subtle: Steerable Rockets.

另外就是是比较不敏感：可引导的火箭。

In addition to his stilted delivery, this time a subtle anti-smoking message is added by him hacking around his cigarette.

除了他的棚屋交货，这一次是一种微妙的反吸烟讯息是说他在他的黑客香烟。

The lines of the paintings are compatible with the stone color but contain subtle changes.

岩画的纹路和岩石的色彩既一致，又有微妙的变化。

A strange and mysterious deep sea creature.

一种奇异、神秘的深海生物。

It's a yellow rectangle .

这是黄色的长方形。