查询词典 substitute stealthily ... for

Sometimes they showed a relationship of "epanorthosis" but at other times neither could be the opposite's substitute of expression.

它们之间有时可以构成"互文"关系，有时却难以以对方作为表述的替代物。

This paper, on base of analyzing and comparing the correlational measure and control product of domestic home and overseas, achieves real-timely inspecting and measuring every parameter of ergograph with more advance technology of computer measure and control and a method that software can achieve the function in substitute of complex hardware circuit.

本文在分析和比较国内外相关的测控产品的基础上，采用了较为先进的计算机测控技术，以软件方法代替以往需要复杂硬件电路才能实现的功能，能够对测功机的各项参数的实时检测。

The erythritol is produced industrially by Zhongshi Gerui biotechnology Co., Ltd., Zibo by means of utilizing Candida lipolyti developed by China Food Fermentation Industry Inst. And with the preservation number of CGMCC No.1431 as the high erythritol yield spawn and deep liquid fermentation of glucose. The erythritol is used as functional sweetening agent in sugar substitute for diabetics, low calorie sugar, low calorie beverage, low calorie cake, low calorie candy, low calorie milk product, etc.

具体是指淄博中食歌瑞生物技术有限公司与开发出赤藓糖醇高产菌种――解脂假丝酵母 Candida lipolytic 的中国食品发酵工业研究院合作，利用保藏编号为 CGMCC No.1431的解脂假丝酵母 Candida lipolytica 菌种，用葡萄糖深层液态发酵，工业规模制取的赤藓糖醇；作为功能性甜味剂，在下述产品中的应用：糖尿病人代用糖，低热量佐餐用糖，低热量饮料，低热量糕点，低热量糖果，低热量奶制品和低热量冰激淋或低热量雪糕或低热量冰糕。

It is remarkable that so little is known of the Gnostic substitute for the Eucharist.

值得注意的是，这么所知甚少的gnostic代替圣体圣事。

Besides, it can substitute sugar for decreasing body absorption to sugar. It is really a evangel for fat person and patients who can not eat sugar.

柚皮苷二氢查尔酮作为糖的代用品，还可以减少人体对糖的摄入量，这对防止肥胖和不宜食糖的病人无疑是一福音。

Evigence-based nursing is worth of extending,but its meaning is not only the substitute of traditional nurse,but a kind of more careful ,more reasonable ,exacter service for people.

循证护理值得推广，但它的意义，并非是单纯的取代传统护理，而是以更加慎重、准确、合理的护理服务于人。

Accuracy in exegesis is no substitute for reality in experience.

正确的解经并不能取代实际的生活经验。

IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION

在任何情况下，开发者和贡献者都不对其产生的或所衍生的任何直接，间接，偶发，特例的损坏，亦不提供损害赔偿（包括但不限于：供替代品或服务；丧失使用价值

IN NO EVENT SHALL THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

任何情况下， FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT 均不对任何直接、间接、偶然、特殊、惩罚性的，或必然的损失(包括但不限于替代商品或服务的采购、使用、数据或利益的损失或营业中断)负责，无论是如何导致的并以任何有责任逻辑的，无论是否是在本文档使用以外以任何方式产生的契约、严格责任或是民事侵权行为中的，即使已被告知发生该损失的可能性。

IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

任何情况下，版权所有者和贡献者均不对任何直接、间接、偶然、特殊、惩罚性的，或必然的损失(包括但不限于替代商品或服务的采购、使用、数据或利益的损失或营业中断)负责，无论是如何导致的并以任何有责任逻辑的，无论是否是在本文档使用以外以任何方式产生的契约、严格责任或是民事侵权行为中的，即使已被告知发生该损失的可能性。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。