查询词典 substitute stealthily ... for

This study was a qualitative research, which conducted in-depth interviews with the undertakers, supervisors, team leaders of the substitute service in draftee requisition agencies (National Police Agency, Ministry of the Interior), training agencies (First and Fourth Corps of Special Police) and duty service units (municipal and county police bureaus), as well as focus group interview with draftees in duty service units/ Based on literature review, theoretic discussion, and empirical research, the data were compared and cross validated, so as to identify the root causes and responding method.

本文是以质化研究为主，对役男之需用机关、代训机关与服勤单位之替代役承办人、主管、带队官等作深度访谈，并对服勤单位之役男团体作焦点团体访谈，透过相关文献分析、理论基础探讨与实证研究之综合分析、比较、相互印证，找出问题症结与因应之道，除归纳出本研究发现与结论外，并对主管机关、需用机关与服勤单位提出具体建议，期能提高役男人力运用成效，使警察替代役交通助理制度能继续实施且更臻完善。

Authority: 1 the draftee requisition quota review system should be transparent and fair, and allow requisition agency to be involved in personnel planning and quota augmentation; 2 for traffic assistant draftee qualification, history criminal record, tattoo ban and basic body examination threshold shall be established, the policy of selecting the right person by the requisition agency should be respected, examination and civil service bureaus support should be solicited to offer bonus points to police draftees in the police recruiting exams; 3 "assistant service" should be defined in related regulations, and restriction should be properly lifted; requisition agency should be authorized to list service items for draftee to serve individually; 4 provide diversified and rich information on substitute service volunteer screening, hold draftee screening fairs, produce screening posters or adopt the volunteer card and computer-based selection system, raise the draftees' salary to respond to the increasing living cost.

一、对主管机关建议：1。役男需求员额之审核机制应透明、公正，并开放需用机关参与人力规划与争取增额途径。2。交通助理役男之甄选资格，应设立前科纪录、纹身之限制条件与基本体检门槛，并尊重需用机关宁缺勿滥之用人政策，争取考铨机关支持警察役男报考警察特考加分优惠措施。3。「辅助性勤务」定义应明确规范於法条中，并适度修正放寛限制，授权需用机关以列举方式，明确订定役男得单独服勤之勤务项目。4。提供丰富多元的替代役甄选志愿资讯，举办役男甄选博览会、印制甄选海报文宣或改采缴交志愿卡电脑分发，调高替代役之薪饷，以符民生物资高涨。

Many people think that MBO is the substitute for the drain of the state-owned assets.

在许多人眼中，我国的管理层收购已经成为国有资产流失的代名词。

Hereby newly city plastic underground drainpipe has far-ranging application value and can completely substitute traditional piping material.

因而城市新型塑料埋地排水管道有广泛的应用价值，可完全替代传统管材。

It is easy to handle with firm clamp and low price, a new-generation substitute for spanner drill chuck in machinery.

具有：价格低、灵活轻便、夹持牢固等特点，是未来机械行业替代扳手钻夹头的新一代产品。

Ductile iron was first developed about 40 years ago as a substitute for steel.

最早是在40多年前，球墨铸铁作为钢的替代品被开发出来。

This is due to experience, and for this there is no substitute.

这归因于经验，而这是无可替代的。

There are two different elastic calculation methods in imperfect competition market; they are constant elastic of transition and Armington substitute elastic model.

不完全竞争部门所面临的市场需求弹性计算方法有两种，即通过国产内销商品与出口商品间的CET转换弹性定价模型和通过国产内销商品与进口商品间的Armington替代弹性定价模型。

If the ratio of the amount of capital input to labor input used increases more than 1%, the elasticity of substitution is elastic, which implies that it is relatively easy to substitute capital for labor.

如资本投入量相对于劳动投入量增加了1%以上，那么这种替代弹性是有弹性的，这就意味着以资本来替代劳动相对比较容易。

As far as I'm concerned, if you want to do well, there's no substitute for elbow grease .

在我看来，想要成？V力是不二法门。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。