查询词典 subsisting

Turn thy sight unto thyself, that thou mayest find Me standing within thee, mighty, powerful and self-subsisting.

把目光转向自己！你会发现：全能、全权、自生自在的我，在你心间！

Allah! There is no god but He,-the Living, the Self-subsisting, Eternal. No slumber can seize Him nor sleep. His are all things in the heavens and on earth.

真主，除他外绝无应受崇拜的；他是永生不灭的，是维护万物的；瞌睡不能侵犯他，睡眠不能克服他；天地万物都是他的；不经他的许可，谁能在他那里替人说情呢？

There is none other God but Thee, the Help in Peril, the Self-Subsisting.

"22 *"早晨"指日出至中午时段；"中午"指中午至日落时段；"傍晚指日落后两小时时段。

This particular shameful program was beautified as a subsisting game by our senselessness.

我们的无耻把这种行为美化为生存游戏

No employee shall be granted an option, which, if exercised in full, would result in such employee becoming entitled to subscribe for such number of shares as, when aggregated with the total number of shares already issued to him under all options previously granted to him which have been exercised and issuable to him under all the options previously granted to him which are for the time being subsisting and unexercised, would exceed 25.0% of the aggregate number of shares for the time being issued and issuable under the Old Scheme.

认股权可于接纳当日起计十年内行使。倘赋予雇员认股权，而其全数行使该等认股权后可认购的股份数量，连同已行使其先前获赋予的所有认股权而已向其发行的股份，以及根据先前授出而当时仍有效及未行使的认股权可向其发行的股份合计，超过当时根据旧计划已发行及可发行的股份总数25.0%，则不得再赋予该雇员认股权。

The article analyze the ubiquitous phenomenon in the minority in our country from three aspects,the manifold embodiment in the civilian rule of the,the reasons of the Avunculate bringing and subsisting,the characteristics of Avunculate.

本文即拟通过对我国少数民族当中普遍存在的的舅权现象进行分析，从舅权在民间规则当中的多种体现、舅权产生并存在的原因和舅权的特点三个方面对舅权进行阐述。

Week. Conclusions The S1 area brain glioma model established by this method in rats had the same characters as human brain glioma. The tumor growth period was short and the subsisting period was stable without extracerebral metastasis and extracranial extension. This model is suitable for laboratory and treatment study of brain gliomas.

该方法建立的S1区脑胶质瘤模型具备与人脑胶质瘤生长相似的特性，肿瘤形成时间短，生存期稳定，且无脑外转移和颅外扩散，适合各种脑胶质瘤实验治疗研究。

This component causes trouble the sin to the traffic and noncriminal distinction, traffic cause trouble sin with other look like the distinction, traffic cause trouble ski accomplice of the sin affirms, the road accident onus affirms, the traffic causes trouble etc. of apportionment of liability of the sin proceeded the treatise, pointing out in juridical practice subsisting of problem, the union adduced own notion.

本部分从交通肇事罪罪与非罪的区分、交通肇事罪与其他近似罪的区分、交通肇事罪共犯的认定、交通事故责任的认定、交通肇事罪的责任分担等方面进行了探讨，指出了在司法实践中存在的问题，并提出了自己的看法。

The coolies swarming around the boat each day, dredging for the garbage that was flung overboard, Tom Slattery rising up on his deathbed to take a last look at the lights of Hankow, the beautiful Eurasian who lay in a dark room and filled his veins with poison, the monotony of blue jackets and yellow faces, millions and millions of them hollowed out by famine, ravaged by disease, subsisting on rats and dogs and roots, chewing the grass off the earth, devouring their own children.

还有千篇一律的蓝褂子和黄面孔，他们中有千千万万的人被饥馑弄得惟悴不堪，忍受疾病折磨，他们靠吃老鼠、狗和树根为生，他们啃光了地上长的草，吞下了自己的孩子。

In this sense, a post-modern ecological consciousness or subsisting ethic is connoted within the idea against interpretation.

在这种意义上，反对阐释内涵着一种后现代的生态意识或生存伦理。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。