查询词典 subsisting

At the tactical level of war, our approach to urban warfare remains anachronistic, subsisting off of the wrong historical examples.

在战争的战术级别，我们对待城市战争的方法存在历史错误，是源于错误的历史战例。

2 Nothing in this Agreement shall constitute a licence by Company for commercial exploitation of any part of any of the Company Products (or any Intellectual Property Rights subsisting in any of the Company Products).

3.2 本协议中的任何规定不应该构成公司对任何公司产品的任何部分进行商业开发（或者在任何公司产品中存在的任何知识产权）的许可。

I lead a happy life in the deep mountains far away from the town like a hermit, subsisting chiefly on fish and vegetables.

就这样我像一个隐士一样在远离城市的山林中隐居了起来，开始了以蔬菜跟鱼类为生的快乐生活。

Each CRC Party is a company duly incorporated, validly subsisting and in good standing under the laws of its incorporation

每个CRC方是个适时合成的，正当存在地，它的合成在法律下有很好名望一个公司。

With developing and subsisting of market economic environment, we will strive together to master market pulse and unceasing new product, supply fist grade products and first services to cooperate with old and new customers.

为了适应当前市场经济环境下的生存与发展，我们将紧握市场脉搏、推陈出新、不断开发新的产品，以一流的产品和一流的服务同各位新老客户广泛合作。

Internal law is concerned with the constitution of the Church and the relations subsisting between the lawfully constituted authorities and their subjects.

国内法与宪法的教会和关系之间的合法地组成部门及其科目。

Yet is itself created (i, 9; also in Greek: xxiv, 9), and is nowhere treated as a distinct, subsisting Divine Person, in the Hebrew text.

但本身是建立（一， 9 ；也希腊语： 24 ， 9 ），并没有被视为一个独特的，存续的神人，在希伯来文。

Hawk is one of the few species that survived the great floods,and prior to this time in history,we were vegetarian subsisting from berries and fruit.

鹰是大洪水中幸存的少数物种之一，在之早前我们是素食动物，以草莓类和水果为食。

A major natural disaster invariably left the land strewn with corpses of hunger victims. More than 3.7 million lives were lost when floods hit east China in 1931. In 1943, a crop failure in Henan Province took the lives of 3 million people and left 15 million subsisting on grass and bark and struggling on the verge of death.

一遇自然灾害，更是饿殍遍野。1931年，华东地区水灾，造成370多万人死亡。1943年，仅河南省饿死者就达300万人，另有1500万人靠啃草根、吃树皮度日，濒临死亡边缘。

That our vital activities proceed from a principle capable of subsisting in itself, is the thesis of the substantiality of the soul: that this principle is not itself composite, extended, corporeal, or essentially and intrinsically dependent on the body, is the doctrine of spirituality.

我们的重要活动，从原则能够存续的本身，是论文的充实的灵魂：这一原则本身并不是复合，扩展，有形的，或本质上和本质上依赖於机构，是理论的灵性。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。