查询词典 sublime

Here, old prejudices vanish and new contagions that are both enlightening and sublime are contracted.Working beside an industrious and gifted scholar, he who is lacking in will power can receive the baptism of fire in research.

在那里，老偏见立刻会消失，让他能够感染上神圣、令人兴奋之追求科学的狂热，在有名的学者旁边一起工作，没有意志力的科学家能够浴火重生，能够对研究重新感到兴趣。

Schr dinger said the idea of God is the most sublime idea that presents itself to

斯沃丁杰说上帝的计划是&最崇高的计划，将自己陈现在人的心中。&

Not Damien Hirst and his friends, but the original ★enfants terribles[3]—★Henry Fuseli[4] (1741-1825) and James Barry (1741-1806)—who aimed, above all, to depict extremes of passion and terror in what they called the new art of the Sublime.

我们说的不是达米恩赫斯特和他的朋友们，而是亨利富塞利(1741-1825)和詹姆斯巴里(1741-1806)，这两位&莽撞少年&的始作俑者，他们的首要目标就是要用所谓的&新派高尚艺术&去描绘极度激情与恐怖。

Not Damien Hirst and his friends, but the original enfants terribles[3]—Henry Fuseli[4] (1741-1825) and James Barry (1741-1806)—who aimed, above all, to depict extremes of passion and terror in what they called the new art of the Sublime.

我认为这里用粉墨登场不太好，因为这个成语在中文其实是贬义的，但是在文章中应是褒义的语义，建议改为闪亮登场

He who has not forgiven an enemy has not yet tasted one of the most sublime enjoyments of life.

如果你从来不曾宽恕过你的敌人，那你就无法感受到这样一种人生至高的享受。

The young man reflected for a moment, then an expression of sublime resignation appeared in his eyes, and with a slow and sad gesture he took off his two epaulets, the insignia of his rank

年轻人想了一会儿，他的眼睛流露出一种崇高的听天由命的表情，用一种缓慢的，悲伤的姿势扯下那表示他的军衔的两个肩章。

In "Under the Jaguar Sun" a couple tours Mexico to discover a startling combination of sublime and erotic love in the cuisine of fire-hot chiles and exotic spices.

在美洲豹太阳下》里一对夫妻为了在一种辣椒和外国香料做的菜肴中，找到性爱和精神恋爱的微妙的结合，去墨西哥旅行。

And they glow with a light sublime.

散发着令人赞叹的光芒。

Charismatic and sublime, He accepted the offer to pose for L'Officiel Hommes and to answer a few questions between two photo shoots.

这位有着迷人魅力、超凡能力以及品行高尚的演员答应了替L'officiel Hommes杂志拍照的邀请并在拍片间隙回答了我们的几个问题。

William Blake, one of literature's sublime myopics, saw the universe in a grain of sand.

威廉布莱克，文学的崇高myopics之一，又看到宇宙的一粒沙子。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。