查询词典 stuffed

I stuffed it, it's not enough to clog it.

我塞了，但是不够，堵不上。

Penetration of fire protection bulkheads or decks of steel structures shall be protected by pipes, cable glands or coaming stuffed with fire resistant compound or MCT according to the fire protection class and number of cables.

由于消防甲板的渗透和金属甲板的结构电缆必须用管路保护，电缆轴封，舱口栏板必须用耐火性材料堵住，或 MCT 依据防火类别和电缆的型号来进行保护。

She sewed together a few pieces around a coat hanger for the tail and even used the eyes from the stuffed animal.

她缝在一起几块围绕一个衣架的尾巴，甚至用眼睛的填充动物。

Having a huge coffee-table book stuffed full of hundreds of his photographs.

在一个巨大的咖啡桌图书塞进充分的数百名他的照片。

These include an "impact test" to make sure no small parts fall off when a toy gets knocked around; a "tumble test" for wheeled vehicles, during which testers push them down a short flight of stairs; and a "tension test" to make sure stuffed animals or beanbag toys don't come apart at the seams.

这包含冲击测试，来确保当四处磕碰一个玩具时，没有小的部分脱落下来。还有拉伸测试，来确保填充式的动物和装豆子的袋子没有裂缝。

The cook stuffed the chicken with sausage meat .

厨师给鸡加填了香肠肉。

With a quickness of decision that amazed me, Mouse seized a wad of bedding, dragged it across and stuffed it into the bank, effectively corking up her treasure.

臭臭嗅着开口处，鼠鼠飞快地抓起一团铺垫物，将它拉过来塞进银行里，盖住它的宝藏，速度快得让人吃惊。

He was obviously hearing it simply because he had ears, and although one of them was stuffed up with cotton-wool they could not help hearing.

正如他听杰尼索夫的陈述和七年前在奥斯特利茨军事会议上听那些争论一样，他之所以听，只是因为他长着两只耳朵，不得不听，尽管他的一只耳朵里还塞着一小段海船的缆索②；不过显而易见，那个执勤的将军对他所能说的话，不仅没有一点可以使他吃惊或引起他的兴趣，而且他事前全知道他要说的话，他之所以听完这一切，只是因为不得不听完，正如不得不听完那像念经似的祈祷文一样。

Every nook and cranny of the house was stuffed with souvenirs of their trips to other countries.

屋子里到处都摆着他们从国外带回来的纪念品。

There are vibrant salads of mizuna, asparagus, sardines and plums; trays of fresh fish such as herring, octopus, wakasagi and yellowfish with daikon; finally, there is a string of hot dishes, including pork belly with hard-boiled eggs and star anise and a wonderfully thick stew of oysters stuffed with enoki and shimeji mushrooms.

冷菜有清爽的京水菜沙拉、芦笋、沙丁鱼和李子；托盘里有鲜鱼，如鲱鱼、章鱼、公鱼和黄花鱼伴萝卜；最后，还有一连串的热菜，包括以煮鸡蛋和八角茴香烹制的猪肉肚子，以及一道鲜美无比的牡蛎浓汤（汤料中有金针菇和茶树菇）。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。