查询词典 struck

Who will pity an enchanter struck by a serpent, or any that come near wild beasts?

谁同情被蛇咬伤的术士？谁同情亲近野兽的人？

But struck by[1] the extreme beauty of Pandora, Epimetheus accepted her at once.

但是被潘多拉的美貌深深吸引的伊皮墨多斯却马上接受了她。

She plunged into the chilly equinoctial darkness as the clock struck ten, for her fifteen miles' walk under the steely stars.

在钟声敲响十点的时候，苔丝就在春分时节寒冷的黑夜里上路了，她要在清冷的星光中走完十五英里的路程。

Often have the Achaeans spoken to me of this matter and upbraided me, but it was not I that did it: Jove, and Fate, and Erinys that walks in darkness struck me mad when we were assembled on the day that I took from Achilles the meed that had been awarded to him.

阿开亚人常常以此事相责，咒骂我的不是；其实，我并没有什么过错――错在宙斯、命运和穿走迷雾的复仇女神，他们用粗蛮的痴狂抓住我的心灵，在那天的集会上，使我，用我的权威，夺走了阿基琉斯的战礼。

They were very familiar with this book, but it never struck any of them as odd that it should contain a description of an escapement, because nobody realize that there was no such thing in Europe before +1300 approximately.

他们很熟悉这部著作，但却无人由于书中描述了擒纵机构这种巧妙的装置而产生强烈的印象，因为他们根本就没想到，迟至公元1300年左右，欧洲还没有类似的设计。

They were very familiar with this book, but it never struck any ofthem as odd that it should contain a description of an escapement, because

他们很熟悉这部著作，但却无人由于书中描述了擒纵机构这种巧妙的装置而产生强烈的印象，因为他们根本就没想到，迟至公元1300年左右，欧洲还没有类似的设计。

They were very familiar with this book, but it never struck any of them as odd that it should contain a description of an escapement, because nobody realised that there was no such thing in Europe before +1300 approximately.

他们很熟悉这部着作，但却无人由於书中描述了擒纵机构这种巧妙的装置而产生强烈的印象，因为他们根本就没想到，迟至公元1300年左右，欧洲还没有类似的设计。

They were very familiar with this book, but it never struck any of them as odd that it should contain a descr1ption of an escapement, because nobody realised that there was no such thing in Europe before +1300 approximately.

他们很熟悉这部著作，但却无人由于书中描述了擒纵机构这种巧妙的装置而产生强烈的印象，因为他们根本就没想到，迟至公元1300年左右，欧洲还没有类似的设计。

This odd espalier, with its branches of lead and iron, was the first thing that struck Jean Valjean.

那种奇形怪状由铅皮管和铁管构成的枝桠最先引起冉阿让的注意。

Evans couldn't get in touch with his wife and Essie, their 2-year-old, who hadbeen downtown when the quake struck.

Evans无法和他的妻子及2岁的Essie联系，地震发生时他们在市里

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！