查询词典 struck

In part, this has come aboutthrough a loosening of Germany's system of industry-wide wage dealsbetween employers' representatives and trade unions. This corsetry wasnever quite as rigid as it looked: variations on centrally struck wagedeals at local level and in individual companies were already part andparcel of it.

这在一定程度上要归咎于企业代表与行业协会之间的工资协商体系逐渐松散，其管理从未像表面上那样严格有力，局部地区以及各企业内，薪资偏离该协定工资的现象屡见不鲜，已成为这一体系的一部分。

The old tactics had been not ssbbww.com struck as by lightning, 8ttt8.com disgraced. Who was that Corsican of six twenty?

喜用对偶法的上帝从来不曾造出一种比这更惊人的对比和更特别的会合。

The young barrister had brought a couple of dogs with him; and the country gentleman who gave fifty pounds for a pointer, and travelled a couple of hundred miles to look at a leash of setters before he struck a bargain, laughed aloud at the two miserable curs; one of which had followed Robert Audley through Chancery Lane and half the length of Holborn; while his companion had been taken by the barrister vi et armis from a costermonger who was ill-using him.

年轻的大律师带来一对小狗；那位曾经花五十英镑买一头短毛大猎犬，而且居然在成交之前长途跋涉二百英里去瞧三头一组的塞特种猎狗的乡绅，如今大声嘲笑那两头可怜巴巴的杂种狗了。一头跟着罗伯特·奥德利穿过大法官法庭巷，走了霍尔邦的一半路程；而它的同伴，乃是大法官从一个虐待它的、叫卖水果的小贩手里vietarmis①夺过来的。

I was struck by the richness of the costumes.

服饰的华丽给了我深刻的印象。

As the hand of the clock pointed to five the count struck thrice upon his gong.

到了五点钟，伯爵在他的铜锣上连敲了三下。

He had not predicted the German counteroffensive, indeed was preparing to go home for Christmas when the blow was struck.

蒙哥马利根本就没预计出德军的大反击，实际上攻击打响之时，他正准备回家过圣诞。

The music struck up, and the glorious country-dance, best of all dances, began.

乐声起来了，一场欢天喜地的乡间舞开始，这是世界上所有跳舞里边最好的一场跳舞。

One thing that struck me was very much all the time, that's the day before yesterday, as usually Linyany and I walk at the way to the nearest square because we need to go to dancing, and at the same time we are along a stall, it's running puses, all of those are made of cowskin, the quality just ok and the price were right that I see,from ten yuan to twenty-eight, at that day we said we have to got one by use,But I pick one to one, I have no idea that what does one I should to take, I like the red one like that style, but all black and grey, red is better to me, at this time, stallmarster called one man and he came to him, i told he was worker near by our company from his workclothes, so it wasn't a lie, and then he taken the ten yuan from one puse said that the man,he said:" the money was keep back at the time when you picked," as you know it seems like is very piece of cake thing, but I thought three age can let people see the future of one people, bagatelle things can decided all the life.

前天晚上的一件事情，一直让我耿耿于怀，和平常一样我和林艳要去临近的广场跳舞，同时我们要路过一个卖皮包的摊位，它们都是牛皮做的，质量不错，价格也公道，在10到28元之间，那天我们说好得买一个来用，可挑来挑去，我不知道要买哪个，因为没有我要的红色，而都是黑色和灰色。

This diving lobsterman was struck by a needlefish on his anterior neck and presented with extensive subcutaneous crepitus and hemoptysis on arrival at the emergency room.

这是一个潜水捕捉龙虾的渔夫被针鱼撞击到前颈部，送达急诊室时，有广大面积皮下气肿及吐出痰中带血等症状。

That he struck you - a crescendo Annie I don't know!

安妮，他攻击妳时声响逐渐变大我不知道！

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。