查询词典 striving

By now, we have had over 20 years factoring exeprience. Especially with the help of Open Door policy, we have stepped into the Market Economy Tide from the old style, and we have developed" Five-self"spirits: self-improving, self-renewal, self-formation and self- striving.

时至今日我厂已有二十多年的摩托车生产历史，尤其在改革开放的大好年代里，我们从过去的模式中走向市场经济的大潮中，发扬自我历炼，自我塑造，自我更新，自我完善，自强不息的&五自&精神。

By now, we have had over 20 years factoring exeprience. Especially with the help ofDoor policy, we have stepped into the Market Economy Tide from the old style, and we have developed" Five-self"spirits: self-improving, self-renewal, self-formation and self- striving.

时至今日我厂已有二十多年的摩托车生产历史，尤其在改革开放的大好年代里，我们从过去的模式中走向市场经济的大潮中，发扬自我历炼，自我塑造，自我更新，自我完善，自强不息的&五自&精神。

The Company has been made SGS/ISO9001: 2000 international quality management system certification, and on this basis the formation of a self-evolving system of chemicals management system, in order to to provide customers with quality products and improve its services, the spirit of continuing the good, and constantly enterprising spirit to perfect every detail, with good quality and good after-sales service, striving to "Baorui Baoliu brand" realm.

本公司已取得SGS/ISO9001：2000国际质管理体系认证，并在此基础上形成了自我不断完善的品管理体系制度，为给顾客提供优质的产品和完善的服务，本着持续该善、不断进取的精神去完善每一个细节，以优良的品质及良好的售后服务，争创&瑞鎏品牌&境界。

In order to let more people understand Qinghai, know Qinghai, give culture of Tibet of Qinghai, mysterious show of characterized Tibetan medicine in Qinghai-Tibet Plateau to common people at the same time, the mauve salt people in Qinghai advocate natural aspiration to the mankind very much, have used the struggle for several years too and has been " woken with striving up" and " mysterious treasure " for 380 million years under the ice sheet of Qinghai-Tibet Plateau is buried deeply, it peak favor in mankind of " the roof of the world ", Qinghai mauve salt people aim of own duty in line with " reciprocate society, reciprocate naturally, reciprocate every consumer ", make unceasing progress, enable peak real benefit and the mankind of " mysterious material " of 380 million years of " the roof of the world ".

为了让更多人了解青海、认识青海，同时把青海的藏文化、青藏高原的特有藏药之神秘展示给世人，青海紫红盐人极至了人类崇尚自然的渴望，也用数年的奋斗与拼搏&唤醒&了深埋在青藏高原冰层下三亿八千万年的&神秘宝藏&，它是&世界屋脊&之巅对人类的恩惠，青海紫红盐人将本着&回报社会、回报自然、回报每一位消费者&为己任的宗旨，不断进取，使&世界屋脊&之巅三亿八千万年的&神秘物质&真正的造福与人类。

It will be the first large-scale exhibition of Professor Jao's art works held in place outside Asia. Exhibits include Professor Jao's paintings, calligraphies, and inscribed studio objects, as well as significant academic and art publications. It can display not only his multi-sided achievements but also his spirit of innovation and striving for perfection.

是次展览将会是饶宗颐教授在亚洲地区以外举办的第一个大型艺术展览，展品包括了饶教授的绘画、书法，铭刻文玩，重要学术及艺术著作等，不单展示了饶教授在艺术上多方面的成就，亦显示出饶教授在艺术上不断的追求与创新。

The exhibition "Jao Tsung-i: The Amalgamation of Mind and Universe", which is going to take place at the Tasmanian Museum and Art Gallery in Australia, is the first large-scale exhibition of Professor Jao's art works held outside Asia. The exhibits include Professor Jao's paintings, calligraphies, and inscribed studio objects, as well as significant academic and art publications. It can display not only his multi-sided achievements but also his spirit of innovation and striving for perfection.

今次在澳洲塔斯曼尼亚博物美术馆举办之「心通造化—一个学者画家眼中的寰宇景象」，则是饶宗颐教授在亚洲以外地区所举办的一次大型艺术展览，展品包括了饶教授的绘画、书法，铭刻文玩，重要学术及艺术著作等，这不单展示了饶教授在艺术上的多方面成就，亦显示出饶教授在艺术上的不断追求与创新。

Ms. Corum is the chairman of the newly opened Central China Chapter of the American Chamber of Commerce. She says the group is pioneering the vast region for American businesses, striving to create a more comfortable environment.

詹妮是刚成立的中美商会华中分会(Central China Chapter of the American Chamber of Commerce)的主席，她说该组织正在推动该区域的中美商业合作，力求创造一个更良好的投资环境。

Ms. Corum is the chairman of the newly opened Central China Chapter of the American Chamber of Commerce. She says the group is pi one ering the vast region for American businesses, striving to create a more comfortable environment.

詹妮是刚成立的中美商会华中分会(Central China Chapter of the American Chamber of Commerce)的主席，她说该组织正在推动该区域的中美商业合作，力求创造一个更良好的投资环境。

Reading tabloids, palying mah-jong or striving to be a learned man, the choice lies with you.

还是打麻将呢？还是努力做一个学者呢？全靠你们自己的选择！

Reading tabloids, playing mah-jong or striving to be a learned man, the choice lies with you.

还是努力做一个学者呢？全靠你们自己的选择！易卜生说：&你的最大责任是把你这块材料铸造成器。&

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。