查询词典 striving

And Abraham saw the world as it was in that day, some ploughing, others driving wains, in one place men herding flocks, and in another watching them by night, and dancing and playing and harping, in another place men striving and contending at law, elsewhere men weeping and having the dead in remembrance.

和亚伯拉罕看到了世界，因为它是在这一天，一些犁田，其他驾驶wains ，集中在一个地方男人放牧成群，而在另一看着他们夜晚，跳舞，玩琴的，在另一个地方官兵的努力和抗争，在法律，在其他地方男人哭泣过，死者悼念。

And Abraham saw the world as it was in that day, some ploughing, others driving wains, in one place men herding flocks, and in another watching them by night, and dancing and playing and harping, in another place men striving and contending at law, elsewhere men weeping and having the dead in remembrance.

和亚伯拉罕看到了世界，因为它是在这一天，一些犁田，其他驾驶wains ，集中在一个地方男人放牧成群，而在另一看著他们夜晚，跳舞，玩琴的，在另一个地方官兵的努力和抗争，在法律，在其他地方男人哭泣过，死者悼念。

Leading a quick-paced life and striving to cope with a tight schedule, modern urbanites are in constant pursuit of relaxation.

繁忙的工作和快节奏的生活使得久居都市的人们总是在寻觅让自己放松的方式。

Similarly, we go beyond the unbundling theme by striving for components that are self-contained also in terms of predictability and self-tuning, and we aim to reduce the complexity of components and are willing to lose some performance to this end.

同样， 我们超越分拆为主题的部件是自足也从预见性和自校正、我们的目的是要减少复杂零件并愿意为此失去了一些业绩。

Otherwise innumerable tumults must have arisen, and the good order of the world been continually broken and disturbed, while a variety of persons were striving who should get the first occupation of the same thing, or disputing which of them had actually gained it.

否则，当各种各样的人在争斗谁应当得到同一件东西的最初占有，或争论谁实际已经获得的时候，一定会出现无穷无尽的混乱，世界的良好秩序将不断的被破坏和打乱。

"Clearly put forward to support from the development of futures Canton, Canton striving to support the comprehensive reform of the national service industry pilot cities," decision "for the economies in transition Canton provided a series of policy support."

&从明确提出支持广州发展期货交易，到支持广州争创国家服务业综合配套改革试点城市，《决定》为处于经济转型期的广州提供了系列的政策支持。&

Abiding by the guidance of Authority, Standard, Service and Development, we are striving to foster a transparent, open, safe and efficient Trading Center for the Copyrights of Teleplays.

该中心秉承&权威、规范、服务、培育&的发展方针，致力于打造透明、开放、安全、高效的电视剧版权交易市场。

Your striving to find the truth have earned you alot of respect among Stalkers.

你努力寻找真相的举动在潜行者中赢得了很多尊敬。

The basic plot of his works often represents Jewish schlemiels searching after a new life or moral rebirth or striving for development and breakthrough in the universal existent predicament.

他的作品主要描写那些追求新生活或道德再生或在人类普遍的生存困境中谋求发展与突破的犹太小人物。

You can imagine her mixed emotions while striving to stifle her amusement and at the same time to understand that the poor rushee had never smoked before.

你可想像那复杂的表情。一方面，她努力抑制着自己，不让自己笑出声来；另一方面，她又深深地理解这个可怜的新生──她以前从未吸过烟。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。